यूहन्ना 8:7 - देउखरिया थारु

⁷ जब ओइने येशूहे घनिघनी पुँछे लग्लाँ ते येशू सोझे ठरह्याके ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्केमेसे जे अभिनसम कौनो पाप नै कर्ले हो, वहे सक्कुहुनसे सुरुमे उ जन्नीहे पठरालेके मारे।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ हुँक्र उहाँह घरीघरी पुछ्‌टीरल। तब उहाँ ठह्रेइल ओ हुँकन कल, “टुह्रमध्‍येम जे कबु पाप नैकर्लहो, उह सबसे पैल्‍ह यी जन्‍नीमनैयह पत्‍थ्रले मारऽ।”

यूहन्ना 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:46

तब चौकिदर्वन जवाफ देलाँ, “यी मनैयक हस बोलुइया हम्रे आजसम कबु नै देखल रही!”

यूहन्ना 8:10

येशू सोझे ठरह्यैलाँ, और उ जन्नीहे हेरके कलाँ, “ए नारी, ओइने कहाँ चलगिलाँ? का केऊ तुहिन्हे दण्ड नै देहल?”

यूहन्ना 8:8

तब् फेनदोस्रे लिहुरके येशू भुइयाँमे अपन अंग्रीलेके लिखे लग्लाँ।

कलस्सी 4:6

तुहुरिन्के बोली जबफेन नम्र और सोहैना मेरिक रहे, ताकि तुहुरे यी जाने सेको कि तुहुरिन्हे हरेक मनैनहे कसिके ठिक तरिकासे जवाफ देहे परत।

प्रकाश 1:16

ऊ अपन दाहिन हाँथेम सातथो तोरैयाँ लेले रहिँत। और हुँकार मुहेँमेसे दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल निक्रल रहिन। हुँकार अनुहार दुपहरके दिन हस चम्कतिहिन।

प्रकाश 19:15

हुँकार मुहेमेसे एकथो चोखुर तरवाल निकर्लिन, जिहिसे उ सक्कु जाति-जातिनहे हरादिहीँ। ऊ एकथो लोहक बर्छीलेके सक्कु मनैनके उप्पर राज करहीँ। और जे हुँकार अधिकारहे स्वीकार नै करी, ऊ ओइन्हे पूरा रुपमे दण्ड दिहीँ। ऊ सर्वशक्तिमान परमेश्वरके डरलग्तिक प्रकोपहे ओस्तेहेँके छोरदिहीँ, जसिके एकथो रसकुण्डमेसे अंगुरके रस बहत।

प्रकाश 2:16

तबेकमारे तुहिहे अपन मन बदलके पाप करना छोरे परी। यदि तैँ असिन काम करना बन्द नै कर्बे कलेसे मै झत्तेहेँ अइम। और ओइन्के विरोधमे जेने गलत शिक्षा देथाँ, मै उ तरवालसे लरम जोन मोरिक मुहेमसे निकरत, जोन मोरिक वचन हो।