यूहन्ना 8:56 - देउखरिया थारु

⁵⁶ तुहुरिन्के पुर्खा अब्राहाम मोरिक दिन देखक लग बरे आशा करल रहे, और ऊ देखल और रमाइल।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁶ टुन्‍हक पुर्खा अब्राहाम म्‍वार अइना दिन देख्‍ना धेर इच्‍छा कैरख्‍लह। ऊ देख्‍ल ओ आनन्‍दित हुइल।”

यूहन्ना 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:17

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्के देखल बात बहुत्ते अगमवक्तनके और धर्मी जनहुँक्रे हेरना गजब मन करलाँ, पर नै देख्लाँ। और तुहुरिन्के सुनल बात सुन्ना गजब मन रहिन, पर नै सुने भेटैलाँ।”

लूका 10:24

काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्के देख्लक बात बहुत्ते अगमवक्तनके और धर्मी जनहुँक्रिहिन्के हेरना गजब मन रहिन। पर ओइने नै देख्लाँ। और तुहुरिन्के सुनल बात सुन्ना गजब मन रहिन। पर नै सुने भेटैलाँ।”

यूहन्ना 10:25

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै तुहुरिन्हे कहिसेकल बतुँ, पर तुहुरे विश्वास नै करथो। मोरिक बाबक अधिकारसे अचम्मक काम मै करथुँ, ओइनेहेँ मोरिक गवाही देथाँ।

यूहन्ना 8:37

मै जन्थुँ कि तुहुरे अब्राहामके सन्तान हुइतो। पर तुहुरे महिन्हे मुवाइक खोज्थो, काकरेकी मोरिक शिक्षाहे तुहुरे स्वीकार नै करथो।

यूहन्ना 8:39

ओइने येशूहे कलाँ, “हमार पुर्खा ते अब्राहाम रहे।” येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अब्राहामके सन्तान रतो कलेसे, अब्राहाम ज्या काम करल, वहे काम तुहुरे फेन करतो।

हिब्रू 11:13

परमेश्वरहे विश्वास करुइया यी सक्कु मनै परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज बिना भेटैले मुगिलाँ। पर ओइने परमेश्वरके भविष्यमे करना काम बुझके खुशी हुइलाँ। और ओइने यी फेन बुझ्लाँ कि हम्रे यी धर्तीमे परदेशी और प्रवासी हुइती।

हिब्रू 11:39

परमेश्वर यी मनैनसे खुशी रहिँत, काकरेकी ओइने हुँकिन्हे भरोसा करिँत। पर नै मुअतसम ओइने परमेश्वरके वाचा कर्लक चिज नै भेटैलाँ।