यूहन्ना 8:55 - देउखरिया थारु

⁵⁵ तुहुरे उहिहे नै चिन्हल हुइतो, पर मै उहिहे चिन्थुँ। मै उहिहे नै चिन्थुँ कहम कलेसे मै तुहुरिन्के हस झूँटा ठहरजिम। पर मै उहिहे चिन्थुँ, और ओकर आज्ञा पालन करथुँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁵ टुह्र उहाँह चिन्‍हा फे नैचिन्‍टो। मै त उहाँह चिन्‍ठुँ। यदि मै उहाँह नैचिन्‍टुँ कैक कटुँ कलसे, मै फे टुन्‍हकअस झूटा ठहरने रनहुँ। तर मै उहाँह चिन्‍ठुँ ओ उहाँक कहल बात मन्‍ठुँ।

यूहन्ना 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:27

मोरिक बाबा महिन्हे सक्कु चिज दैदेहल बा। वहे किल बा, जे छावाहे चिन्हत। एक्केथो किल बा, जे बाबाहे चिन्हत, ऊ छावा हो। और ओइने चिहिन्थाँ, जेनहे छावा बाबाहे देखाई चाहत।

लूका 10:22

मोरिक बाबा महिन्हे सक्कु चिज दैदेहल बा। और बाबक अलावा छावा के हो कहिके जनुइया केऊ नै हो, और छावक अलावा बाबा के हो कहिके जनुइया फेन केऊ नै हो। और ऊ जेकरमे छावएहे देखैना चाहि, और जोन मनैनमे छावा अपन बाबाहे देखैना चाहि, ऊ फेन परमेश्वरहे जानत।”

यूहन्ना 1:18

परमेश्वरहे केऊ फेन कबु देखल नै हो। हुँकार एक्केथो छावा किल हुँकिन्हे देखल बतिन जे परमेश्वरके हस बताँ, और जे परमेश्वरके लग्गे बताँ। परमेश्वरहे वहे छावा प्रकट कर्ले बतिन।

यूहन्ना 10:15

जसिके बाबा महिन्हे चिन्हत, ओस्तेके मै बाबाहे चिहिन्थुँ और मै भेँरीनके लग अपन ज्यान देथुँ।

यूहन्ना 15:10

यदि मोरिक आज्ञनहे पालन करबो कलेसे तुहुरे मोरिक प्रेमके संग एकतामे पलिरबो। जसिके मै अपन बाबक आज्ञनहे पालन करल बतुँ, और ओकर प्रेमके संग एकतामे पलिरथुँ।

यूहन्ना 15:21

पर उ मनै तुहुरे मोरिक चेला हुइलक कारण तुहुरिन्हे यी सक्कु बात करहीँ। काकरेकी ओइने महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ।

यूहन्ना 16:3

ओइने असिके यहे कारणसे करहीँ, काकरेकी ओइने ना ते बाबाहे चिन्हल हुइँत और ना महिन्हे चिहिन्थाँ।

यूहन्ना 17:25

हे धार्मिक बाबा, संसारके मनै महिन्हे नै चिहिन्लाँ। पर मै तुहिहे चिहिन्नु, और यी चेलनके फेन चिहिन्लाँ कि महिन्हे तहिँए पठैले।

यूहन्ना 6:46

परमेश्वर बाबाहे केऊ फेन नै देखल हो। परमेश्वरके थेनसे अउइया महिँए किल हुइतुँ, जे उहिहे देखल बा।

यूहन्ना 8:19

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “तोहाँर बाबा कहाँ बा?” येशू जवाफ देलाँ, “तुहुरे ना महिन्हे चिहिन्थो ना ते मोरिक बाबाहे। तुहुरे महिन्हे चिहिन्तो कलेसे मोरिक बाबाहे फेन चिहिन्तो।”

यूहन्ना 8:29

महिन्हे पठुइया मोरिक संग बा। ऊ महिन्हे एक्केली नै छोरल हो, काकरेकी मै जबफेन वहे करथुँ, जेम्नेसे उहिहे खुशी मिल्थिस।”

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

यूहन्ना 8:51

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यदि केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।”

यूहन्ना 8:52

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “आब हम्रिहिन्हे पक्का पता होगिलस कि तुहिन्हे भूत्वा लागल बा। अब्राहाम मुगिल, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। पर तुँ कहतो, ‘केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।’

प्रेरित 17:23

काकरेकी नेङघुम कर्ती जाइबेर मै अप्निनके आराधना करना चिजहे देख्नु। मै एकथो असिन वेदी फेन भेटैनु। जेम्ने असिक खोपल बा, ‘अज्ञात देउँतनके लग।’ तबेकमारे जिहिहे अप्निनके बिना जन्ले आराधना कर्थी, मै ओकर खुशीक खबर सुनाइतुँ।”

२ कोरिन्थी 4:6

तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।

१ यूहन्ना 1:6

यदि हम्रे कबी, कि परमेश्वरके संग हमार सहभागिता बा। पर खराब काम कर्थी कलेसे हम्रे थग्थी, और सच्चाइमे नै जिथि।

१ यूहन्ना 2:22

झूँटा के हो? झूँटा वहे हो, जे येशूहे ख्रीष्ट नै मानत। और ख्रीष्टके विरोधी वहे हो, जे परमेश्वर बाबक और छावाहे अस्वीकार करत।

१ यूहन्ना 2:4

जे केऊ कहत, “मै हुँकिन्हे चिहिन्थुँ”, पर हुँकार आज्ञा पालन नै करत कलेसे ऊ झूटा हो, और ऊ परमेश्वरके सच्चाइमे नै जिअत।

१ यूहन्ना 5:10

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, ऊ अपन मनमे यी गवाही धारत। और जे परमेश्वरकेमे विश्वास नै करल, परमेश्वरहे ऊ झूँटा ठहराइल। काकरेकी ऊ उ गवाहीमे विश्वास नै करल, जोन गवाही परमेश्वर अपन छावक बारेमे देले बताँ।

प्रकाश 3:9

ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।