यूहन्ना 8:53 - देउखरिया थारु

⁵³ का तुँ हमार पुर्खा अब्राहामसे भारी हुइतो? हुँकार मृत्यु होगिलिन, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। तुँ अपनहे का समझ्थो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ का टुँ हमार पुर्खा अब्राहामसे फे महान् हुइटो नि? अब्राहामक मृत्‍यु हुइलन, ओ अगमवक्ताहुँक्र फे मुल। टुँ अपन्‍हेह का सोँच्‍रख्‍लो?”

यूहन्ना 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:6

पर यहाँ केऊ बा, जे मन्दिरसे फेन भारी बा।

मत्ती 3:9

काकरेकी अब्राहाम हमार पुर्खा हो कहिके आपसमे कना काम ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

यूहन्ना 10:33

यहूदी दलके नेतन येशूहे जवाफ देलाँ, “मजा कामके लग हम्रे तुहिन्हे पठरालेके नै मारथुइति, पर परमेश्वरके निन्दा कर्लक कारणसे। काकरेकी तुँ मनैया होके फेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके दाबी कर्थो।”

यूहन्ना 12:34

भीड़के मनै येशूहे पुँछ्लाँ, “ख्रीष्ट सदामान जित्ती रहिहीँ कहिके हम्रे पवित्र शास्त्रमेसे सुनल बती। अप्नि कसिके कहती कि मनैयक छावा उठाजाई? यी मनैयक छावा भर के हो?”

यूहन्ना 19:7

यहूदी दलके नेतन उहिहे जवाफ देलाँ, “हमार एकथो मोशक नियम कानुन बा। और उ मोशक नियम कानुन अनुसार यिहिहे मुहिक पर्हिस। काकरेकी यी अपनहे परमेश्वरके छावा बताइल बा।”

यूहन्ना 4:12

का अप्नि हमार पुर्खा याकूबसे भारी हुइती? जे हम्रिहिन्हे यी कुवाँ देलाँ, और ऊ अप्निहीँ, हुँकार लरका और हुँकार गैया-गोरून फेन यहे कुवँक पानी पिलाँ।”

यूहन्ना 5:18

तबेकमारे यहूदी दलके नेतन येशूहे मुवाइक लग आकुर धेउर कोशिस करे लग्लाँ। काकरेकी ओइन्के अनुसार येशू बिँसैना दिनके नियम किल नै टुरल रहिँत। पर परमेश्वरहे अपन बाबा कहिके फेन अपनहे परमेश्वरके बराबर ठहराइतिहिँत।

यूहन्ना 8:58

येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अब्राहामके जलम हुइनासे आघेसे मै बतुँ।”

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)