यूहन्ना 8:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “का हम्रे ठिक नै कहथुइति, कि तुँ एकथो सामरी हुइतो और तुहिन्हे भूत्वा लागल बा?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “हमार कहल ठीक हो! टैँ सामरी हुइट्‍या, ओ टोहीह भूत्‍वा लागरहल।”

यूहन्ना 8:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

मत्ती 11:18

काकरेकी यूहन्ना घनिघनी उपवास बैठत, और जाँरदारु नै पिअत। ओइने उहिहे भूत्वा लागल बतिस कहिके कथाँ।

मत्ती 12:24

पर यी सुनके फरिसीनके कलाँ, “यी मनैया भूत्वनके मलिक्वा शैतानसे किल भूत्वनहे निकारत।”

मत्ती 12:31

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मनैनके करल हर पाप माफ होजाई, पर पवित्र आत्मक विरोधमे करल निन्दा कबु माफ नै हुई।

मत्ती 15:7

ओस्तेके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैया तुहुरे कपटीनके बारेमे यी ठिक भविष्यवाणी करल बा, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,

यूहन्ना 1:19

डुब्कि देहुइया यूहन्नक गवाही यी हो कि जब यहूदी दलके नेतन यरुशलेम शहरमेसे पुजारी और लेवीनहे डुब्कि देहुइया यूहन्नक थेन यी पुँछे पठैलाँ कि “तुँ के हुइतो?”

यूहन्ना 10:20

ओइन्मेसे बहुत जाने कहिँत, “यिहिहे भूत्वा लागल बतिस, और यी बौरागिल बा। तुहुरे यकर बात ना सुनो।”

यूहन्ना 13:13

तुहुरे महिन्हे ‘गुरु और प्रभु’ कथो, उ तुहुरे ठिके कथो, काकरेकी मै तुहुरिन्के प्रभु और गुरु हुइतुँ।

यूहन्ना 4:9

तब् उ सामरी जन्नी हुँकिन्हे कहल, “अप्नि एकथो यहूदी हुइती और मै एकथो सामरी जन्नी हुइतुँ, महिन्से अप्नि काकरे पानी माँगती?” काकरेकी यहूदिनके सामरीनके संग कौनो फेन सम्बन्ध नै धर्थाँ।

यूहन्ना 7:20

भीड़ जवाफ देहल, “तुहिन्हे भूत्वा लागल बा। तुहिन्हे के मुवाई खोजता?”

यूहन्ना 8:22

यहूदी दलके नेतन कलाँ, “यी आत्म-हत्या ते ना करक लग बताँ? काकरेकी यी ‘जहाँ मै जैम तुहुरे वहाँ आई नै सेक्बो’ कहिके कहतताँ।”

यूहन्ना 8:52

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “आब हम्रिहिन्हे पक्का पता होगिलस कि तुहिन्हे भूत्वा लागल बा। अब्राहाम मुगिल, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। पर तुँ कहतो, ‘केऊ मोरिक वचन पालन करी कलेसे उ कबु नै मुई।’

रोमी 15:3

काकरेकी ख्रीष्ट फेन अपनेहे खुशी नै बनैलाँ। पर जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “जोन मनै तोरिक अपमान करलाँ, ओइने मोरिक फेन अपमान करलाँ।”

हिब्रू 13:13

तबेकमारे हम्रे यहूदी परम्पराहे छोरके येशूहे विश्वास करे परत, और हुँकार संग अपमान सहे परत।

याकूब 2:19

तुहुरे विश्वास करथो कि परमेश्वर एक्केथो बताँ कलेसे यी मजा बात हो। अस्तेके भूत्वन फेन यहे विश्वास करथाँ और डरकमारे थरथरैथाँ।