यूहन्ना 8:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ तुहुरिन्के बानी तुहुरिन्के बाबके हस बा।” यी बातमे ओइने हुँकार विरोध करके कलाँ, “हम्रे व्यभिचारमे जल्मलक नै हुइती! हमार बाबा एक्केथो बा, ऊ परमेश्वर हुइँत।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ टुह्र आपन बाबक करल काम कर्ठो।” हुँक्र उहाँह कल, “हम्र व्‍यभिचारम जन्‍मल् नैहुइटी! हमार बाबा त एक्‍कठो बाट, उहाँ परमेश्‍वर हुइट।”

यूहन्ना 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:38

मै वहे बात बत्वाइतुँ, जोन बात मै देख्नु, जब मै अपन बाबक संग रहुँ। तुहुरे फेन वहे करथो, ज्या तुहुरे अपन बाबक मुहसे सुनल बतो।”

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

१ यूहन्ना 3:12

कयिन नाउँक मनैया हस ना होऊ, जे शैतानके रहे, और जे अपन भैयाहे मुवाँदेहल। और ऊ उहिहे काकरे मुँवाइल? काकरेकी ओकर अपन काम खराब रहिस, और ओकर भैयक काम भर धार्मिक रहिस।