यूहन्ना 8:4 - देउखरिया थारु

⁴ ओइने येशूहे कलाँ, “गुरुजी, यी जन्नी व्यभिचारके काममे पक्राऊ परल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ हुँक्र उहाँह कल, “गुरुजी, यी जन्‍नीमनैया व्‍यभिचार कामम पक्राउ परल।

यूहन्ना 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:19

पर ओकर हुइना वाला थरवा योसेफ मजा मनैया हुइलक ओहोँरसे, उहिहे लाजमे नै परना इच्छा करके उहिसे चुप्पेसे ठकौनी टुरना विचार करल। ऊ असिके यहे कारणसे सोँचल, काकरेकी यदि कौनो लौँदी भोज हुइनासे आघे पैनाहाँ होजाइत कलेसे असिके हुइना कलक मोशक नियम कानुनके उलंघन करना हो।

यूहन्ना 8:3

जब येशू बोलतिहिँत, तब्बेहेँ यहूदी कानुनके गुरुन और फरिसीनके व्यभिचारमे पक्राऊ परल एकथो जन्नीहे नन्लाँ, और उहिहे सक्कुहुनके आघे ठरह्वैलाँ।

यूहन्ना 8:5

मोशक नियम कानुनमे असिन काम करुइयनहे पठरालेके मुवादरहो कहिके हम्रिहिन्हे आज्ञा देगिल बा। अप्नि यकर बारेमे का कहती?”