यूहन्ना 7:8 - देउखरिया थारु

⁸ तुहुरे यी तिहुवारमे जाऊ। मै यी तिहुवारमे नै जैम, काकरेकी मोरिक समय अभिन पूरा नै हुइल हो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ टुह्र टिहार मनाइ जाओ, मै यी टिहारम नैजाइठुँ, काकरकि म्‍वार समय आम्‍ही नैअइलहो।”

यूहन्ना 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:18

ऊ कलाँ, “शहरमे एकथो मनैयक थेन जाऊ, और उहिहे कहहो, ‘गुरुजी कहतताँ, मोरिक समय लग्गे आगिल बा। मै अपन चेलनके संग तोहाँर घरेम निस्तार-तिहुवार मन्बुँ।’”

यूहन्ना 2:4

येशू उहिहे कलाँ, “हेर दाई, महिन्हे तैँ काकरे बताइते? ख्रीष्टके रुपमे चिन्हाजिना मोरिक समय अभिन नै आइल हो।”

यूहन्ना 7:30

तबेकमारे यहूदी कानुनके नेतन हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। पर केऊ फेन हुँकिन्हे गिरफ्तार नै कर्लिन। काकरेकी हुँकार मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

यूहन्ना 7:6

येशू अपन भैयनहे कलाँ, “मोरिक ठिक समय अभिन नै आइल हो, पर तुहुरिन्के लग ते सक्कु समय ठिक बा।

यूहन्ना 7:9

ओइन्हे असिक कहिके येशू गालील प्रदेशमे पलिरलाँ।

यूहन्ना 8:20

यी बात येशू मन्दिरके अंग्नामे शिक्षा देहेबेर दान चह्रैना ठाउँ थेन ठरह्याके कले रहिँत। तब् केऊ फेन हुँकिन्हे नै पक्रल, काकरेकी हुँकार दुःख सहना और मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

यूहन्ना 8:30

बहुत्ते मनै जे-जे येशूक बत्वाइल बात सुन्लाँ, ओइने हुँकारमे विश्वास करलाँ।