यूहन्ना 7:46 - देउखरिया थारु

⁴⁶ तब चौकिदर्वन जवाफ देलाँ, “यी मनैयक हस बोलुइया हम्रे आजसम कबु नै देखल रही!”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁶ द्वरपालेन जवाफ देल, “यी मनैयकअस छक्‍क लग्‍टिक बात त और कुई फे कबु नैबट्‌वैल!”

यूहन्ना 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 4:22

सक्कु जाने हुँकार तारिफ करे लग्लाँ, और हुँकार मुहेमसे निकरल दयासे भरल शब्द सुनके ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा नै हो?”

लूका 4:32

हुँकार शिक्षा सुनके ओइन्हे अचम्म लग्लिन। काकरेकी ऊ असिन गुरुक हस सिखाइँत, जेकर थेन सच्चा अधिकार रहत।

यूहन्ना 7:26

हेरो, यी ते खुल्लमखुल्ला बोलतताँ, पर ओइने हिँकिन्हे कुछु नै कहथुँइत! का यहे ख्रीष्ट हुइँत कना धर्म-गुरुनके जात्तिके पता पागिलाँ?

यूहन्ना 7:32

भीड़ हुँकार बारेमे बात बत्वाइत फरिसीनके सुन्लाँ। तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके हुँकिन्हे पक्रक लग मन्दिरके चौकिदर्वनहे पठैलाँ।