यूहन्ना 7:45 - देउखरिया थारु

⁴⁵ जब मन्दिरके चौकिदर्वन वहाँसे घुमके अइलाँ ते मुख्य पुजारी और फरिसीनके ओइन्हे पुँछ्लिन, “तुहुरे उहिहे काकरे नै नन्लो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁵ येशूह पक्रक लाग पठागैल् द्वरपालेन छुच्‍छ घुम्‍ल। मुख्‍य पूजारीहुँक्र ओ फरिसीहुँक्र हुँकन कल, “टुह्र येशूह पकर्क काजे नैअन्‍लो?”

यूहन्ना 7:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:58

पर पत्रुस दूरेसे प्रधान पुजारीक मकानके अङ्गनासम हुँकार पाछे-पाछे गैल, और अन्त्यमे का हुई कहिके हेरक लग भित्तर पैँठ्के चौकिदर्वनके संग बैठल।

यूहन्ना 11:46

पर ओइन्मेसे केऊ भर फरिसीनके थेन गैलाँ, और येशूक करल काम बतादेलाँ।

यूहन्ना 11:47

तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके महासभक सदस्यनहे बलैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “आब हम्रे का करी? काकरेकी यी मनैया ते बहुत्ते चमत्कारके काम करता।

यूहन्ना 7:32

भीड़ हुँकार बारेमे बात बत्वाइत फरिसीनके सुन्लाँ। तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके हुँकिन्हे पक्रक लग मन्दिरके चौकिदर्वनहे पठैलाँ।

यूहन्ना 9:22

ओकर दाई-बाबा यहूदी दलके नेतनसे डराँइत। तबेकमारे ओइने असिके कलाँ। काकरेकी केऊ येशूहे ख्रीष्ट हो कहिके स्वीकार करी कलेसे, उहिहे बैठक भवनमेसे निकारे परी कहिके यहूदी दलके नेतन आग्गिहीँ सहमत होगिल रहिँत।