यूहन्ना 7:33 - देउखरिया थारु

³³ येशू कलाँ, “अभिन थोरिक समयसम मै तुहुरिन्के संग बतुँ, ओकरपाछे मै महिन्हे पठुइयक थेन फिर्ता होजिम।

दङ्‍गौरा थारू

³³ येशू ओठे भेला हुइल मनैन कल, “आम्‍ही कुछ समयसम मै टुन्‍हकसँग रहम, तबदोस्र मै महीह पठुइयकठे जैम।

यूहन्ना 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:19

जब प्रभु येशू चेलनहे यी सक्कु बात कहिके सेक दरलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर स्वर्गमे उठालेलिन। और ऊ परमेश्वरके दाहिन ओहोँर आदरके पदमे बैठ्लाँ।

यूहन्ना 13:1

निस्तार-तिहुवारसे पैलेहेँ येशू जानलेलाँ कि यी संसारमेसे विदा होके बाबक थेन जैना हुँकार समय आगिल बा। तब् जस्तेके संसारमे रहल अपन पाछे लगुइया सक्कुहुनहे प्रेम करिँत, ओस्तेके ऊ ओइन्हे अन्त्यसम पूरा रुपमे प्रेम करलाँ।

यूहन्ना 13:3

बाबा हुँकिन्हे सक्कु चिजमे अधिकार दैदेले बा, और ऊ परमेश्वरके थेनसे अइलाँ, और परमेश्वरेके थेन फिर्ता जाइतताँ कना बात येशूहे पता रहिन।

यूहन्ना 13:33

हे मोरिक संघरियन, मै थोरिक बेरसम तुहुरिन्के संग बतुँ! तुहुरे महिन्हे खोज्बो, और जसिके मै यहूदी दलके नेतनहे कनु, आब तुहुरिन्हे फेन मै कहतुँ ‘जहाँ मै जाइतुँ, वहाँ तुहुरे आई नै सेक्बो।’

यूहन्ना 14:12

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

यूहन्ना 14:19

आब थोरिक समय पाछे संसार महिन्हे नै देखी, पर तुहुरे महिन्हे देख्बो। काकरेकी मै फेनदोस्रे जित्ती होजिम, तबेकमारे तुहुरे फेन जित्ती रबो।

यूहन्ना 14:28

तुहुरे महिन्हे असिक कहत सुनल बतो कि मै जाइतुँ, और तुहुरिन्के थेन फिर्ता अइम। यदि तुहुरे महिन्हे जात्तिक प्रेम करथो कलेसे मै बाबक थेन फिर्ता जाइतुँ कना बातमे तुहुरे खुशी हुई परना रहे। काकरेकी बाबा महिन्से महान बा।

यूहन्ना 16:10

धार्मिकतक बारेमे ओइन्हे देखाई, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ, और तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे नै देख्बो।

यूहन्ना 16:28

महिन्हे बाबा संसारमे पठाइल बा, और आब मै संसारहे छोरके बाबक थेन फिर्ता जाइतुँ।”

यूहन्ना 16:5

येशू कलाँ, “आब मै महिन्हे पठुइयक थेन जाइतुँ। पर ‘अप्नि कहाँ जाइती?’ कहिके तुहुरिन्मेसे महिन्हे केऊ फेन नै पुँछ्थो।

यूहन्ना 17:11

आब मै यी संसारमे नै रहम, और मै तोरिक थेन आइतुँ। पर मोरिक चेलनके जेनहे तैँ महिन्हे देले बते, ओइने अभिन फेन संसारमे पलिबताँ। हे पवित्र बाबा, अपन शक्तिसे ओइन्हे सुरक्षित धार। ताकि ओइन्के फेन एक्के मन हुई सेकिन, जसिके हमार फेन एक्के मन बा।

यूहन्ना 17:13

पर आब मै तोरिक थेन आइतुँ। और संसारमे रहलमे यी बात मै बोलतुँ, ताकि ओइने मोरिक आनन्दहे पूरा रुपमे भेटाई सेकिँत।

यूहन्ना 20:17

येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक गोरा पकरके महिन्हे ना रोको, काकरेकी मै अभिनसम अपन बाबक थेन उप्पर नै गैल हुइतुँ। पर जाके मोरिक चेलनहे बतादेऊ, कि मै मोरिक बाबा और तुहुरिन्के बाबा और मोरिक परमेश्वर और तुहुरिन्के परमेश्वरके थेन उप्पर जाइतुँ।”

यूहन्ना 9:4

जे महिन्हे पठाइल ओकर काम हम्रे दिन रहले समयमे करदारी। रात आइता, तब केऊ फेन काम करे नै सेकी।