यूहन्ना 7:3 - देउखरिया थारु

³ तबेकमारे येशूक भैयन हुँकिन्हे कलाँ, “यी ठाउँ छोरके यहूदिया प्रदेशमे चलजा, और तोरिक कर्लक चमत्कार तोरिक चेलनके फेन देखिँत।

दङ्‍गौरा थारू

³ येशूक भैयाओँ उहाँह कल, “आब अप्‍न गालीलसे यहूदिया क्षेत्रम जाई। अप्‍नक कर्टिरहल अचम्‍मक काम उहाँ फे चेलावँ देखहीँ।

यूहन्ना 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:46

येशू भीड़के मनैनसे बोलेबेर, हुँकार दाई और भैयन ठरह्याइल रहिँत, और हुँकिन्से बात बत्वाइक लग रहिँत।

मर्कूस 3:21

येशू ज्या करतिहिँत, ओकर बारेम जब हुँकार घरक मनै सुन्लाँ। तब ओइने सोच्लाँ कि ऊ बौरागिल बताँ। और ओइने हुँकिन्हे घरे फिर्ता नानक लग गैलाँ।

मर्कूस 3:31

तब् येशूक भैयन और हुँकार दाई अइलिन। बाहेर ठरह्याके किहुहे ओइने हुँकिन्हे बलाई पठैलाँ।

लूका 8:19

हुँकार दाई और भैयन हुँकार थेन अइलिन, पर भीड़के कारण ओइने हुँकार थेन आई नै सेक्लाँ।

लूका 8:20

केऊ येशूहे कहल, “अप्निक दाई और भैयन बाहेर बताँ, और ओइने अप्निसे बात बत्वाइक लग बताँ।”

यूहन्ना 2:2

येशूहे और हुँकार चेलनहे फेन भोजमे नेउँता देगिल रहिन।

यूहन्ना 6:60

यी सुनके सेकके येशूक चेलनमेसे केऊ-केऊ कलाँ, “यी वचन ते महा कर्रा बा, यी के सुने सेकी?”

यूहन्ना 6:66

यकरपाछे हुँकार चेलनमेसे बहुत जाने पाछे हटगिलाँ, और हुँकार संग नेंग्ना छोरदेलाँ।

यूहन्ना 7:10

पर हुँकार भैयन तिहुवारमे गैलाँ। तब् ऊ फेन खुल्लमखुल्ला नै होके, पर गुप्त रुपमे यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

यूहन्ना 7:4

जोन मनैया प्रसिद्ध हुई चाहत, ऊ गुप्तमे काम नै करत। तैँ यी काम कर्थे कलेसे अपनहे संसारके मनैनके थेन देखा।”

यूहन्ना 7:5

काकरेकी हुँकार भैयन फेन हुँकिन्हे विश्वास नै करिँत्।

प्रेरित 2:14

पर पत्रुस एघारथो निउतरह्यनके संग ठरह्याके ओइन्हे जोरसे कहल, “हे यहूदिया प्रदेशके मनै और यरुशलेम शहरके मनै, तुहुरिन्हे यी बात बुझ्ना जरुरी बा। तबेकमारे तुहुरे मोरिक बातहे ध्यान देके सुनो।