यूहन्ना 7:23 - देउखरिया थारु

²³ मोशक नियम कानुन भङ्ग ना होए कहिके यदि कौनो मनैया यहूदिनके बिँसैना दिनमे खतना करत कलेसे, मै एकथो मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे पुरै चोख्वादेनु कलेसे का तुहुरे महिन्से रीस करथो?

दङ्‍गौरा थारू

²³ काकरकि यदि बिसैना दिन टुन्‍हक छावन्‍हक खतना कर्ना दिन पुग्‍ठन त, मोशक व्‍यवस्‍था भङ्‌ग जिन ह्‍वाए कैक टुह्र आपन छावन्‍हक खतना कैदेठो कलसे, मै एकठो मनैयह बिसैना दिनम पूरा चोखादेनु त टुह्र काजे महीसे रिस कर्ठो?

यूहन्ना 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:10

वहाँ एकथो हाँथ सुखल मनैया रहे। ओइने येशूहे दोष लगैना विचारसे हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “का बिँसैना दिनमे किहुहे चोख्वैना उचित बा?”

मत्ती 12:2

पर फरिसीनके यी देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “हेरी, अप्निक चेलनके वहे करतताँ! जोन बिँसैना दिनमे नै सोहाइत।”

मत्ती 12:5

अथवा का मोशक नियम कानुनमे नै पह्रल हुइतो, कसिके हर बिँसैना दिनमे पुजारी मन्दिरमे काम करत, जोन मोशक नियम कानुनके विरोधमे बा, तभुन फेन ओइने निर्दोष ठहरथाँ?

यूहन्ना 5:10

तबेकमारे चोख्वागिलक उ मनैयाहे यहूदी दलके नेतन कलाँ, “आज ते हमार बिँसैना दिन हो। मोशक नियम कानुन अनुसार आज तुहिन्हे दरी बोक्ना मजा नै हो।”

यूहन्ना 7:21

येशू जवाफ देके ओइन्हे कलाँ, “मै एकथो काम कर्नु, और तुहुरे सक्कु जाने यम्ने अचम्म मानतो।

यूहन्ना 9:16

तब फरिसीनमेसे केऊ-केऊ कलाँ, “उ मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे नै आइल हो, काकरेकी उ यहूदिनके बिँसैना दिन नै मानत।” पर दोसुर जाने कलाँ, “यी पापी रहत कलेसे असिन चमत्कार ऊ कसिके करे सेकत?” तब ओइन्के बिच्चेम मनमुटाव होगिलिन।