यूहन्ना 7:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ जे अपने तरफसे बोलत, उ अपने आदर खोजत। पर जे अपनहे पठुइयक आदर खोजत, उ विश्वासयोग्य रहत और ओकरमे कौनो छल नै रथिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ आपन तर्फसे बोलुइयन आपन आदर खोज्‍ठ, तर अपन्‍हेह पठुइयक आदर खोजुइया इमानदार रठ। हुँकन्‍हकम छलकपट नैरटन।

यूहन्ना 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:9

“पर तुहुरे असिके प्राथना करहो: ‘हे हमार बाबा, जे स्वर्गमे बतो, तोहाँर नाउँ पवित्र मानजाए।

यूहन्ना 11:4

पर यी सुनके येशू कलाँ, “यी बेमार मृत्युमे नै पुगाई, पर यी परमेश्वरके महिमक लग हो, ताकि यिहिसे मै, परमेश्वरके छावक महिमा होए।”

यूहन्ना 12:28

हे बाबा, यी देखा कि तैँ कतरा महिमित बते।” तब् स्वर्गमेसे एकथो असिन आवाज आइल, “मै यी प्रकट करल बतुँ कि मै कतरा महिमित बतुँ, और मै यिहिहे फेनदोस्रे प्रकट करम।”

यूहन्ना 12:43

काकरेकी परमेश्वरके करना प्रशंसासे मनैनके कर्लक प्रशंसा ओइने धेउर रुचाँइत।

यूहन्ना 5:41

मनै मोरिक प्रशंसा करिँत कहिके मै असरा नै करथुँ।

यूहन्ना 8:54

येशू जवाफ देलाँ, “यदि मै अपन आदर करम कलेसे मोरिक आदर व्यर्थ होजाई। महिन्हे आदर देहुइया मोरिक बाबा बा, जिहिहे तुहुरे कथो कि ऊ हमार परमेश्वर हो।

१ थेसलोनिकी 2:6

हम्रे मनैनसे आदर नै चाहतिही, और ना ते तुहुरिन्से और ना कौनो दोसुर जहनसे। बेन ख्रीष्टके निउतरह्या हुइलक कारण तुहुरिन्से सहायता भेटैना हमार अधिकार रहे।

१ पत्रुस 4:11

उदाहरणके लग, यदि तुहुरिन्के थेन प्रचार करना वरदान बा कलेसे परमेश्वरके वचन प्रचार करे परत। यदि तुहुरिन्के थेन दोसुर मनैनहे सहयोग करना वरदान बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे देलक क्षमता अनुसार तुहुरे सहयोग करो। तब तुहुरे ज्या चिज फेन करबो, उहिसे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वरहे महिमा मिल्हिन। सक्कु महिमा और शक्ति हरदम हुँकारे हो! आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ यूहन्ना 2:29

तुहुरे जन्थो कि ख्रीष्ट धर्मी बताँ, और तुहुरे यी फेन जन्थो कि धार्मिक काम करुइया हरेक जाने परमेश्वरके सन्तान हुइँत।