यूहन्ना 7:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ यहूदी दलके नेतन अचम्म मन्ती असिक कलाँ, “यी ते पवित्र शास्त्रक शिक्षा कबु नै भेटैलाँ, तभुन फेन अतरा ज्ञानी कसिके होगिलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ यहूदी अगुवाहुँक्र एकदम छक्‍क पर्ल ओ कल, “यी मनैया कौनो गुरुकठे नैजाक फे कसिक अत्रा जन्‍नाहा हुइल्?”

यूहन्ना 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:54

तब् अपन नगरमे आके ऊ ओइन्के बैठक भवनमे ओइन्हे असिन शिक्षा देलाँ कि उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने कहे लग्लाँ, “यिहिहे यी सक्कु ज्ञान और चमत्कार करना शक्ति कहाँसे मिल्लिस?

मत्ती 22:22

यी सुनके ओइने चक्वागिलाँ और हुँकिन्हे छोरके चलगिलाँ।

मत्ती 22:33

यी सुनके भीड़ हुँकार शिक्षामे अचम्म परगिल।

लूका 2:47

सुनुइयन सक्कु जाने हुँकार बुद्धि और हुँकार जवाफ देहत देख्के अचम्म परतिहिँत।

लूका 4:22

सक्कु जाने हुँकार तारिफ करे लग्लाँ, और हुँकार मुहेमसे निकरल दयासे भरल शब्द सुनके ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा नै हो?”

यूहन्ना 1:19

डुब्कि देहुइया यूहन्नक गवाही यी हो कि जब यहूदी दलके नेतन यरुशलेम शहरमेसे पुजारी और लेवीनहे डुब्कि देहुइया यूहन्नक थेन यी पुँछे पठैलाँ कि “तुँ के हुइतो?”

यूहन्ना 7:11

तिहुवारमे यहूदी दलके नेतन हुँकिन्हे खोजतिहिँत, और “ऊ कहाँ बताँ?” कहिके पुँछतिहिँत।

यूहन्ना 7:13

पर यहूदी दलके नेतनके डरकमारे हुँकार बारेमे केऊ फेन खुल्लमखुल्ला नै बोलिँत।

यूहन्ना 7:46

तब चौकिदर्वन जवाफ देलाँ, “यी मनैयक हस बोलुइया हम्रे आजसम कबु नै देखल रही!”

प्रेरित 26:24

पावल यी अपन बचाऊक बात बोलेबेर हाकिम फेस्तस जोरसे चिल्लाके कहल, “ए पावल, तैँ बौरागिले, तोरिक धेउर विद्या तुहिहे बौराहा बनादेहल बा।”

प्रेरित 4:13

जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।