यूहन्ना 6:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् येशू अपन चारु ओहोँर हेरेबेर एकथो बरवार भीड़ अपन थेन आइत देख्के फिलिपहे कलाँ, “यनहे खवाइक लग हम्रे कहाँसे रोटी किन्बी?”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ मनैन्‍हक एकठो भारी भीड आपनओर आइट्‍ देख्‍क येशू आपन चेला फिलिपह पुछ्‌ल, “यी मनैन खवाइक लाग हम्र कहाँसे रोटी किन्‍क अन्‍ना?”

यूहन्ना 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:33

चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “अतरा भारी भीड़हे यी सुनसान ठाउँमे खवाइक लग हम्रे अतरा धेउर रोटी कहाँसे भेटाबी?”

मर्कूस 6:32

तबेकमारे ओइने लाउमे बैठ्के एकथो असिन ठाउँक लग निकरगिलाँ, जहाँ ओइने एक्केली हुई सेकिँत।

लूका 9:10

तब् निउतरह्यन घुमके आके अपन कर्लक सक्कु काम हुँकिन्हे बतैलाँ। ऊ ओइन्हे अपन संग लेके बेथसेदा कना गाउँमे अल्गे गैलाँ।

यूहन्ना 1:43

दोसुर दिन येशू गालील प्रदेशमे जैना पक्का करलाँ। और फिलिपहे भेँटा करके उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लागो।”

यूहन्ना 1:44

फिलिप फेन अन्द्रियास और पत्रुसके गाउँ बेथसेदक रहे।

यूहन्ना 1:45

फिलिप नथानेलहे भेँटा करके कहल, “हम्रे उ मनैयाहे भेटागिल बती, जेकर बारेमे मोशक नियम कानुनमे और अगमवक्तन फेन लिखल रहिँत, ऊ नासरत गाउँक योसेफके छावा येशू हो।”

यूहन्ना 1:46

नथानेल उहिहे कहल, “का नासरत गाउँमेसे फेन मजा चिज आई सेकी?” फिलिप उहिहे कहल, “आके हेरो।”

यूहन्ना 1:48

नथानेल येशूहे पुँछल, “अप्नि महिन्हे कसिके चिहिन्थी?” येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “फिलिप तुहिन्हे बलैनासे आघे, अञ्जीरके रुख्वक तरे मै तुहिन्हे देखल रहुँ।”

यूहन्ना 4:35

का तुहुरे यी नै कथो कि ‘बाली कट्ना अभिन चार महिना बाँकी बा?’ हेरो मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अपन आँखी खोलो! यहाँ आइतताँ ओइन्हे हेरो। जेने सदाकालके जीवन भेटाइक लग आग्गिहीँसे तयार बताँ।