यूहन्ना 6:42 - देउखरिया थारु

⁴² ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा, येशू नै हो? यकर बाबा और दाईहे हम्रे नै चिन्थी का? अब्बे यी कसिके ‘मै स्वर्गमेसे उतरके अइनु’ कहिके कहता?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴² “का यी योसेफक छावा, येशू नैहो? याकर डाई-बाबह हम्र नैचिन्‍ह्‍टी का? आब यी कसिक ‘मै स्‍वर्गसे आइल हुइटुँ’ कैक कठा?”

यूहन्ना 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

लूका 4:22

सक्कु जाने हुँकार तारिफ करे लग्लाँ, और हुँकार मुहेमसे निकरल दयासे भरल शब्द सुनके ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा नै हो?”

यूहन्ना 1:45

फिलिप नथानेलहे भेँटा करके कहल, “हम्रे उ मनैयाहे भेटागिल बती, जेकर बारेमे मोशक नियम कानुनमे और अगमवक्तन फेन लिखल रहिँत, ऊ नासरत गाउँक योसेफके छावा येशू हो।”

यूहन्ना 3:13

केऊ फेन स्वर्गमे नै गैल हो। पर मै, मनैयक छावा किल स्वर्गमेसे तरे आइल बतुँ।

यूहन्ना 6:38

अपन इच्छा पूरा करक लग मै स्वर्गमेसे उतरके नै अइनु। पर महिन्हे पठुइयक इच्छा पूरा होए कहिके मै आइल बतुँ।

यूहन्ना 6:43

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे आपसमे जिन गनगनाऊ।

यूहन्ना 6:62

जब तुहुरे मै, मनैयक छावाहे उप्पर स्वर्गमे जाइत देख्बो, जहाँ मै पहिले रहुँ, तब तुहुरे का करबो?

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ कोरिन्थी 15:47

सुरुक मनैया माटीलेके बनल रहे; दोसर मनैया ख्रीष्ट हुइँत, जे स्वर्गमेसे अइलाँ।

गलाती 4:4

पर जब उ समय आइल, जोन समयक योजना परमेश्वर बनैले रहिँत। तब परमेश्वर अपन छावाहे अप्निहीँ यी संसारमे पठैलाँ, और ऊ एकथो मनैयक रुपमे जलम लेलाँ। और ऊ एकथो यहूदिक रुपमे जलम लेलाँ, और मोशक नियम कानुनके पालन करिँत।