यूहन्ना 6:28 - देउखरिया थारु

²⁸ ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हम्रे का करी जिहिसे हम्रे उ काम करे सेकी, जोन कामसे परमेश्वर खुशी हुइथाँ?”

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ हुँक्र उहाँह कल, “ओसिन हो कलसे परमेश्‍वरक चाहना अनुसार काम करक लाग हम्र का करपर्ठा?”

यूहन्ना 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:16

हुँकार थेन आके एकथो मनैया कहल, “हे गुरु, महिन्हे सदाकालके जीवन पाइक लग का मजा काम करे परी?”

लूका 10:25

एक दिन जब येशू मनैनहे शिक्षा देहतिहिँत। तब एकथो यहूदी कानुनके गुरु हुँकार परीक्षा करे ठरह्यागिल, और यी प्रश्न पुँछल, “गुरुजी, सदाकालके जीवन पाइक लग महिन्हे का करे परी?”

यूहन्ना 6:27

नाश हुइना खैना चिजके लग मेहनत ना करो। पर सदाकालके जीवनसम रना खानक लग मेहनत करो, जोन खाना मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे देहम। काकरेकी परमेश्वर बाबा महिन्हे असिके करना अधिकार देले बा।”

यूहन्ना 6:29

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे यी काम करो कना परमेश्वर चहथाँ कि जिहिहे ऊ पठाइल बताँ ओकरमे तुहुरे विश्वास करो।”

प्रेरित 16:30

ओइन्हे बाहेर नानके ऊ कहल, “हे महाशय, मुक्ति पाइक लग महिन्हे का करे परी?”

प्रेरित 2:37

जब मनै यी बात सुन्लाँ, तब ओइने अपनहे बहुत दोषी रहल महसुस करलाँ। ओइने पत्रुस और औरे निउतरह्यनसे पुँछे लग्लाँ, “हे भैयो, हम्रे का करी?”

प्रेरित 9:6

पर उठ्के आब तुँ नगरमे जाऊ, और केऊ तुहिन्हे बतादी कि मै तुहिन्से का करवाई चहथुँ।”