यूहन्ना 6:26 - देउखरिया थारु

²⁶ येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे चमत्कार देख्के नै, पर अघाके रोटी खैलक कारण महिन्हे खोजतो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ येशू हुँकन जवाफ देल, “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, टुह्र म्‍वार देखाइल चिन्‍हक अर्थ बुझ्‍क नाहीँ, तर अघाअघा रोटी खाइ पैलक कारण टुह्र महीह खोज्‍ठो।

यूहन्ना 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 3:3

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, यदि केऊ लावा होके नै जल्मल कलेसे ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।”

यूहन्ना 3:5

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, जबसम कौनो मनैया पानी और आत्मासे नै जल्मी, तबसम ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।

यूहन्ना 6:14

तबेकमारे हुँकार कर्लक यी चमत्कार देख्के उ मनै कलाँ, “संसारमे अउइया परमेश्वरके अगमवक्ता जात्तिके वहे हुइताँ।”

यूहन्ना 6:15

ओइने आके हुँकिन्हे जबरजस्ती लैजाके राजा बनाई खोजतताँ कना जानके येशू फेनदोस्रे एक्केली रहक लग पहाड़मे गैलाँ।

यूहन्ना 6:2

तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत।

यूहन्ना 6:24

येशू और हुँकार चेलनके वहाँ नै हुइँत कना बात पता पैलाँ ते उ मनै येशूहे खोज्ती लाउनमे चहुँरके कफर्नहुम नगरमे गैलाँ।

यूहन्ना 6:30

तब ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “अप्नि असिन कोन अचम्मक चमत्कार देखाई सेक्बी ताकि हम्रे अप्निकमे विश्वास करे सेकी? उ कोन काम हो?

यूहन्ना 6:36

पर मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ कले रहुँ, तुहुरे महिन्हे देखल बतो, तभुन फेन विश्वास नै करथो।

यूहन्ना 6:47

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे विश्वास करी, ओक्रेहे थेन सदाकालके जीवन बा।

यूहन्ना 6:53

येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे मै, मनैयक छावक शरीर नै खैबो, और मोरिक खुन नै पिबो कलेसे तुहुरिन्केमे जीवन नै रही।

यूहन्ना 6:64

पर तुहुरिन्केमेसे बहुत्ते जाने बताँ, जेने विश्वास नै करथाँ।” काकरेकी विश्वास नै करुइयन के-के हुइँत, और हुँकिन्हे धोखा के दि कहिके येशूहे सुरुएसे पता रहिन।

रोमी 16:18

काकरेकी असिन मनै हमार प्रभु ख्रीष्टहे नै होके अपनेहे खुशी परना काम करथाँ; और असिन मनै मीठ-मीठ बात बत्वैथाँ, और दोसुर मनैनके चापलूसी करथाँ; असिके ओइने निर्दोष मनैनहे धोखा देथाँ।

फिलिप्पी 2:21

काकरेकी सक्कु जाने अपन स्वार्थक बारेमे सोँच्थाँ। और येशू ख्रीष्टसे सम्बन्धित बातके बारेमे ओइने नै सोँच्थाँ।

फिलिप्पी 3:19

ओइन्के अन्त्य विनाश हुइना हुइतिन, और ओइने अपन शरीरके इच्छाहे पूरा करक लग किल जिथाँ। लाज लग्तिक काम करना बारेमे ओइने घमण्ड करथाँ, और ओइने जबफेन संसारके चिजके बारेमे सोँच्ती रथाँ।

१ तिमोथी 6:5

और ओइन्के अक्किल दुष्ट शंखासे भरल बतिन, और ओइने हरदम दोसुर जहनसे वाद-विवाद कर्ती रथाँ। और आब ओइने सच्चाई का हो कहिके बुझे नै सेक्थाँ। ओइने सोच्थाँ कि परमेश्वरके सेवा करना धनी बन्ना तरिका हो।