यूहन्ना 6:22 - देउखरिया थारु

²² समुन्दरके उपार रहल भीड़के मनै दोसुर दिन वहाँ एक्केथो किल लाउ देख्लाँ। ओइन्हे पता रहिन, कि येशू अपन चेलनके संग लाउमे नै चहुँरल रहिँत। पर हुँकार चेलनके किल गैल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²² आघक दिन समुद्रक उपार रहल भीड उहाँ एक्‍कठो लाऊ देखरख्‍लह। येशू आपन चेलन्‍हकसँग लाऊम नैचिहुर्लरलह, तर उहाँक चेलावँ केल गैरलह कना बात हुँक्र द्वासर दिन महसुस कर्ल।

यूहन्ना 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:22

तुरुन्ते ओकरपाछे, येशू अपन चेलनहे लाउमे चहुँरे कलाँ, और ओइन्हे अपनसे आघे समुन्दरके उपार जाई कलाँ। पर जबसम ऊ भीड़के मनैनहे बिदा नै करलाँ, तबसम ऊ वहैँ रुकल पलिरलाँ।

मर्कूस 6:45

तब् जुरतेहेँ येशू अपन चेलनहे कलाँ, “तुहुरे अपन लाउमे जाऊ और महिन्से आघे गालील समुन्दरके दोसुर पाँजर बेथसेदा गाउँमे पुग्हो, मै यी सक्कु मनैनहे घरे जैना विदा देके अइम।”

यूहन्ना 6:2

तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत।