यूहन्ना 6:2 - देउखरिया थारु

² तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

² मनैन्‍हक एकठो भारी भीड उहाँक पाछ लागल, काकरकि उहाँ बेरम्‍हेन अचम्‍म प्रकारले चोखैलक हुँक्र देखरख्‍लह।

यूहन्ना 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:15

तब् उ बात पता पाके येशू वहाँसे चलगिलाँ। तब् मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे लागल, और येशू उ भीड़के सक्कु बेमार मनैनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 13:2

तब मनैनके बहुत बरवार भीड़ हुँकार थेन जमा होगिलिन। तबेकमारे ऊ लाउमे चहुँरगिलाँ, और ओम्ने बैठ्गिलाँ, जब बहुत्ते मनै हुँकार आँजरपाँजर ठरह्याइल रहिँत।

मत्ती 14:14

समुन्दरके आँरितिर पुग्के सेक्लाँ, ते उ बरवार भीड़हे देख्के येशूहे सोग लग्लिन, और ओइन्के बेमर्हियनहे चोख्वादेलाँ।

मत्ती 8:1

येशू पहाड़मेसे उतरके सेक्लाँ ते बरवार भीड़ हुँकार पाछे लागगिल।

मर्कूस 1:45

पर उ मनैया वहाँसे चलगिल, और उ मनैया बहुत्ते मनैनहे बतादेहल कि येशू उहिहे चोख्वादेलाँ। तबेकमारे येशू खुल्ला रुपमे मनैनके बिच्चेम जाई नै सेक्लाँ। और नगरमेसे ऊ बाहेरे असिन ठाउँमे रहिँत, जहाँ मनै नै रहिँत। तभुन फेन बहुत ठाउँसे मनै हुँकार थेन अइति रलाँ।

मर्कूस 6:33

पर बहुत मनै येशू और हुँकार चेलनहे जाइत देखलेलाँ, और जानलेलाँ कि ओइने कहाँ जाइतताँ। तबेकमारे ओइने पैदले आँजरपाँजरके नगर हुइती उ ठाउँमे आघे पुगगिलाँ, जहाँ येशू और हुँकार चेलन जाइतिहिँत।

यूहन्ना 11:47

तब् मुख्य पुजारीनके और फरिसीनके महासभक सदस्यनहे बलैलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “आब हम्रे का करी? काकरेकी यी मनैया ते बहुत्ते चमत्कारके काम करता।

यूहन्ना 12:18

येशू चमत्कार कर्लक कारण भीड़के मनै येशूहे भेँटा करे गैल रहिँत। काकरेकी ओइने सुन्ले रहिँत कि येशू यी चमत्कार करलाँ।

यूहन्ना 12:37

येशू ओइन्के आघे अतरा चमत्कार कर्ले रहिँत, तभुन फेन ओइने हुँकारमे विश्वास नै करलाँ।

यूहन्ना 2:11

गालील प्रदेशके काना नगरमे येशू अपन सुरुक चमत्कारके काम देखाके अपन महिमा प्रकट करलाँ। तब् हुँकार चेलनके हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 2:23

जब येशू निस्तार-तिहुवारके समयमे यरुशलेम शहरमे रहिँत, तब् हुँकार करल अचम्मक चिन्हा देख्के बहुत मनै हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 20:30

येशू आकुर फेन बहुत्ते चमत्कारी चिन्हा अपन चेलनके आघे देखैलाँ, जोन यी किताबमे नै लिखल हो।

यूहन्ना 3:2

एक दिन निकोदेमस रातके येशूक थेन आके हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्निहे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखाइक लग पठाइल बताँ। काकरेकी परमेश्वर संगे नै रहिहीँ कलेसे केऊ फेन अप्निक करल यी चमत्कार करे नै सेक्हीँ।”

यूहन्ना 6:14

तबेकमारे हुँकार कर्लक यी चमत्कार देख्के उ मनै कलाँ, “संसारमे अउइया परमेश्वरके अगमवक्ता जात्तिके वहे हुइताँ।”

यूहन्ना 6:22

समुन्दरके उपार रहल भीड़के मनै दोसुर दिन वहाँ एक्केथो किल लाउ देख्लाँ। ओइन्हे पता रहिन, कि येशू अपन चेलनके संग लाउमे नै चहुँरल रहिँत। पर हुँकार चेलनके किल गैल रहिँत।

यूहन्ना 6:26

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे चमत्कार देख्के नै, पर अघाके रोटी खैलक कारण महिन्हे खोजतो।

यूहन्ना 6:30

तब ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “अप्नि असिन कोन अचम्मक चमत्कार देखाई सेक्बी ताकि हम्रे अप्निकमे विश्वास करे सेकी? उ कोन काम हो?