यूहन्ना 6:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ तबेकमारे हुँकार कर्लक यी चमत्कार देख्के उ मनै कलाँ, “संसारमे अउइया परमेश्वरके अगमवक्ता जात्तिके वहे हुइताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ उहओर्से उहाँक करल यी अचम्‍मक चिन्‍ह देख्‍क मनै कल, “संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता जाट्‌टीसे उहाँ जो हुइट।”

यूहन्ना 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:3

कि “का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत, कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?”

मत्ती 21:11

भीड़के मनै जवाफ देलाँ, “यी गालील प्रदेशके नासरतमेसे अइलक परमेश्वरके अगमवक्ता, येशू हुइँत।”

लूका 24:19

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “कोन बात?” ओइने जवाफ देलाँ, “नासरत गाउँक येशूक बारेमे, जे परमेश्वरके और सक्कु मनैनके आघे शक्तिशाली चमत्कार करलाँ, और शक्तिशाली सन्देश देलाँ और ऊ एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता रहिँत।

लूका 7:16

तब सक्कु जाने डरागिलाँ। और ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ, और कलाँ, “परमेश्वरके एकथो महान अगमवक्ता हमार बिच्चेम आइल बताँ, और परमेश्वर अपन मनैनके सहायता करे आइल बताँ।”

यूहन्ना 1:21

तब् ओइने यूहन्नाहे फेनदोस्रे पुँछ्लाँ, “तब् तुँ के हुइतो, का तुँ परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया हुइतो, जे आइक लग रहे?” ऊ कहल, “मै नै हुइतुँ।” “का तुँ उ परमेश्वरके अगमवक्ता हुइतो?” ऊ जवाफ देहल, “मै नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 11:27

मार्था येशूहे कहल, “हाँ प्रभु, मै विश्वास करथुँ, अप्नि संसारमे अउइया ख्रीष्ट, परमेश्वरके छावा हुइती।”

यूहन्ना 2:11

गालील प्रदेशके काना नगरमे येशू अपन सुरुक चमत्कारके काम देखाके अपन महिमा प्रकट करलाँ। तब् हुँकार चेलनके हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 4:19

उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, महिन्हे असिन लागता कि अप्नि परमेश्वरके अगमवक्ता हुइती।

यूहन्ना 4:25

उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “मै जन्थुँ कि मसिह अइहीँ, जिहिहे ख्रीष्ट कहिजाजाइत। और जब ऊ अइहीँ, तब् वहे हम्रिहिन्हे सक्कु बात बतादिहीँ।”

यूहन्ना 4:42

और उ मनै उ जन्नी मनैयाहे कलाँ, “आब हम्रे तोरिक कलक बातके कारण किल विश्वास नै करथुइति। काकरेकी हम्रे अप्निहीँ सुनलेले बती, और हम्रे जन्थी कि जात्तिके संसारके मुक्तिदाता यहे हुइँत।”

यूहन्ना 6:2

तब् एकथो भारी भीड़ हुँकार पाछे लागल, काकरेकी रोगीनमे हुँकार कर्लक उ चिन्हाहुँक्रिहिन्हे ओइने देखल रहिँत।

यूहन्ना 6:26

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे चमत्कार देख्के नै, पर अघाके रोटी खैलक कारण महिन्हे खोजतो।

यूहन्ना 6:30

तब ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “अप्नि असिन कोन अचम्मक चमत्कार देखाई सेक्बी ताकि हम्रे अप्निकमे विश्वास करे सेकी? उ कोन काम हो?

यूहन्ना 7:40

यी बात सुनुइयनमेसे कौनो-कौनो मनै कलाँ, “जात्तिके यी ते परमेश्वरके वहे अगमवक्ता हुइताँ, जेकर हम्रे प्रतिक्षा करती।”

प्रेरित 7:37

यी वहे मोशा हो, जे इजरायल देशके मनैनहे कले रहे, ‘परमेश्वर तुहुरिन्के दादू-भैयनमेसे तुहुरिन्के लग मोरिक हस एकथो अगमवक्ता तयार परहीँ।’