यूहन्ना 6:12 - देउखरिया थारु

¹² और जब ओइने पेटभर खाके सेक्लाँ ते येशू अपन चेलनहे कलाँ, “खन्टैलक रोटीक उब्रल खण्टा बिटोरो और कुछु खराब ना होए।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² हुँक्र खाक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन कल, “उब्रल टुक्रिटुक्रा उठाओ, एक्‍को खर्बास हुइ जिन देओ।”

यूहन्ना 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:53

भुँखाइलहुँक्रिहिनहे ऊ मजा चिजसे तृप्त पारल बताँ। और धनीनहे ऊ खाली हाँथ पठाइल बताँ।

लूका 15:13

थोरिक दिन पाछे छोट्का छावा अपन सक्कु धन-सम्पति बिटोरके दूरिक देशमे चलगिलस। और वहाँ ऐसआराम और अपन मनपर्दी जिन्गी जिके अपन सारा सम्पति उरादारल।

लूका 16:1

येशू अपन चेलनहे यी दृष्टान्त कलाँ, “कौनो एकथो धनी मनैयक एकथो व्यवस्थापक रहे। और ऊ अपन मलिक्वक धन-सम्पति उराइता कहिके मनै ओकर मलिक्वक थेन जाके चिब्ली खादेलाँ।

लूका 9:17

तब् सक्कु जाने जतरा मन रहिन ओत्रा सक्कु जाने खैलाँ और अघागिलाँ। जब सक्कु जाने खाना खाके सेक्लाँ, और खन्टैलक उब्रल रोटी और मच्छी चेलनके जमा करलाँ ते उ बाह्र छिट्वा रहे।

यूहन्ना 2:2

येशूहे और हुँकार चेलनहे फेन भोजमे नेउँता देगिल रहिन।