यूहन्ना 6:1 - देउखरिया थारु

¹ यकर पाछे येशू गालील, अर्थात तिबेरियास समुन्दरके उपार गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ तबदोस्र येशू गालील समुद्र नाहाङ्‍क उपार गैल। (उ समुद्रह तिबेरियास समुद्र फे कैजैठा।)

यूहन्ना 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:29

येशू वहाँसे निकरके गालील समुन्दरके आँरितिर-तिर गैलाँ, और पहाड़के उप्पर चहुँरके वहाँ बैठ्लाँ।

मत्ती 4:18

जब एक दिन येशू गालील समुन्दरके आँरितिरतिर जाइतिहिँत तब् ऊ दुईथो दादूभैया, सिमोन जिहिहे पत्रुस फेन कहिजाइत और ओकर भैया अन्द्रियासहे समुन्दरमे जाल लब्दाइत देख्लाँ। काकरेकी ओइने मच्छी मरना काम करिँत।

लूका 5:1

मनै परमेश्वरके वचन सुनक लग हुँकार चारुओहोँर ठेलमठेल करतिहिँत, और येशू गनेसरेत तलुवक आँरितिर ठरह्याइल रहिँत, तब असिके हुइल।

यूहन्ना 21:1

ओकरपाछे तिबेरियास समुन्दरके आँरितिर जेकर दोसुर नाउँ गालील समुन्दर हो। वहाँ येशू अपनहे चेलनके आघे देखा परैलाँ। और यी असिके हुइलस:

यूहन्ना 6:23

तब् तिबेरियासमेसे मनै आकुर लाउ उ ठाउँक लग्गे लयन्लाँ, जहाँ प्रभु धन्यवाद देके सेक्लाँ ते ओइने रोटी खाइल रहिँत।

यूहन्ना 7:1

ओकरपाछे येशू गालील प्रदेशमे घुमफिर करलाँ। पर ऊ यहूदिया प्रदेशमे जैना मन नै करलाँ। काकरेकी यहूदी दलके नेतन हुँकिन्हे मुवैना दाउँ हेरतिहिँत।

यूहन्ना 9:10

तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “ते तैँ देख्नाहाँ कसिके हुइले?”