यूहन्ना 5:8 - देउखरिया थारु

⁸ येशू उहिहे कलाँ, “ठरह्याजाऊ, अपन दरी उठाऊ और नेँगो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशू ओहीह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोको, ओ नेङ्‌गो।”

यूहन्ना 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:6

पर मै चहथुँ कि तुहुरे जानो कि मै, मनैयक छावाहे धर्तीमे मनैनके पापहे माफ करना अधिकार बा।” तब् येशू उ कुँज रोग लागल मनैयाहे कलाँ, “मै तुहिहे कहतुँ, ठरह्याजा, अपन दरी उठा और अपन घरे जा।”

मर्कूस 2:11

तब् येशू उ कुँज रोग लागल मनैयाहे कलाँ, “मै तुहिहे कहतुँ, ठरह्याजा, अपन दरी उठा और अपन घरे जा।”

लूका 5:24

पर मै चहथुँ कि तुहुरे जानो कि मै, मनैयक छावाहे धर्तीमे मनैनके पाप माफ करना अधिकार बा।” तब् येशू उ कुँज रोग लागल मनैयाहे कलाँ, “मै तुहिहे कहतुँ, ठरह्याजा, अपन दरी उठा और अपन घरे जा।”

प्रेरित 9:34

पत्रुस उहिहे कहल, “ए एनियास! येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे चोख्वादिहिँ। उठो, और अपन पठरी उसराऊ।” तब् ऊ जुरतेहेँ उठ्गिलस।