यूहन्ना 5:37 - देउखरिया थारु

³⁷ मोरिक बाबा जे महिन्हे पठाइल, वहे मोरिक बारेमे गवाही देहल बा। ओकर आवाज तुहुरे कबु नै सुनल हुइतो, और ना ते तुहुरे उहिहे कबु देखल बतो।

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ महीह पठुइया बाबा अपन्‍हे फे म्‍वार बारेम साक्षी देरख्‍ल। टुह्र ना त कबु उहाँक आवाज सुनरख्‍लो, ना त उहाँह देखरख्‍लो।

यूहन्ना 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:5

ऊ यी बात बत्वैती-बत्वैती एकथो बद्री आके ओइन्हे छोप देहल, और उ बद्रीमेसे एकथो आवाज आइल, “यी मोरिक दुलार छावा हो, यिहिसे मै गजब खुशी बतुँ, यकर बात सुनो।”

मत्ती 3:17

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मर्कूस 1:11

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

लूका 24:27

येशू ओइन्हे पूरा पवित्र शास्त्रमे मोशासे सुरु करके परमेश्वरके सक्कु अगमवक्तनके माध्यमसे अपन बारेमे कहिगिलक बात सम्झैलाँ।

लूका 3:22

और पवित्र आत्मा शारीरिक रुपमे परेउना हस हुँकार उप्पर उतरल। तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

यूहन्ना 1:18

परमेश्वरहे केऊ फेन कबु देखल नै हो। हुँकार एक्केथो छावा किल हुँकिन्हे देखल बतिन जे परमेश्वरके हस बताँ, और जे परमेश्वरके लग्गे बताँ। परमेश्वरहे वहे छावा प्रकट कर्ले बतिन।

यूहन्ना 14:9

येशू उहिहे कलाँ, “हे फिलिप, अतरा नम्मा समयसे मै तुहुरिन्के संग बतुँ, तभुन फेन तुँ महिन्हे नै चिहिन्थो? जे महिन्हे देखल बा, उ बाबाहे फेन देखल बा। तुँ कसिके कहतो, ‘हम्रिहिन्हे बाबई देखादी?’

यूहन्ना 15:24

यदि मै ओइन्के बिच्चेम उ चमत्कार नै कर्तुँ, जोन चमत्कार कौनो दोसुर मनैया नै करल हो कलेसे ओइने पापके दोषी नै हुइताँ। पर आब ओइने महिन्हे और मोरिक कर्लक चमत्कारहे देख्लेले बताँ। तभुन फेन ओइने महिन्हे और मोरिक बाबा दुनु जहनहे घृणा कर्ले बताँ।

यूहन्ना 5:32

मोरिक बाबा बा, जे मोरिक बारेमे गवाही देहत। और मै जन्थुँ कि मोरिक बारेमे ऊ ज्या गवाही देहत, उ गवाही सच्चा हो।

यूहन्ना 6:27

नाश हुइना खैना चिजके लग मेहनत ना करो। पर सदाकालके जीवनसम रना खानक लग मेहनत करो, जोन खाना मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे देहम। काकरेकी परमेश्वर बाबा महिन्हे असिके करना अधिकार देले बा।”

यूहन्ना 8:18

आब मोरिक बारेमे गवाही देहुइया एकथो मै हुइतुँ, और मोरिक बारेमे गवाही देहुइया दोसर महिन्हे पठुइया मोर बाबा हो।”

१ तिमोथी 1:17

आब उ रज्वा जे सदाकालके लग राज करत। जे सदाकालके लग जित्ती बा। जिहिहे केऊ फेन देखे नै सेकत। और जे एकथो किल और सच्चा परमेश्वर हो। उहिएहे सदासर्वदा आदर और महिमा मिल्ती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ तिमोथी 6:16

वहे किल एक्केथो हुइँत जे सदाकालके लग जित्ती बताँ, ऊ अतरा चम्कना ओजरारमे रथाँ कि केऊ हुँकार लग्गे जाई नै सेकत। और हुँकिन्हे कबु फेन कौनो मनैया नै देखल हो, और ना ते केऊ कबु देखे सेकी। हुँकार महिमा और शक्ति सदासर्वदा पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

१ यूहन्ना 4:12

परमेश्वरहे कबु फेन केऊ देख्ले नै हो। यदि हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्बी कलेसे परमेश्वर हमारमे पलिरथाँ, और हुँकार प्रेम हमारमे सिद्ध होजाइत।

१ यूहन्ना 4:20

यदि केऊ कहत, “मै परमेश्वरहे प्रेम करथुँ।” पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ झूँटा हो। काकरेकी जे अपन विश्वासी भैयाहे जिहिहे ऊ देख्ले बा उहिहे प्रेम करे नै सेकत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे फेन प्रेम करे नै सेकी, जिहिहे ऊ देख्ले नै हो।

१ यूहन्ना 5:9

जब हम्रे मनैनके गवाही मानलेथी कलेसे परमेश्वरके गवाही ते उहिसे फेन भारी बा; और परमेश्वरके गवाही यी हो कि ऊ अपन छावक बारेमे गवाही देले बताँ।