यूहन्ना 5:32 - देउखरिया थारु

³² मोरिक बाबा बा, जे मोरिक बारेमे गवाही देहत। और मै जन्थुँ कि मोरिक बारेमे ऊ ज्या गवाही देहत, उ गवाही सच्चा हो।

दङ्‍गौरा थारू

³² तर म्‍वार बारेम गवाही देहुइया एकठो और व्‍यक्ति अर्थात् परमेश्‍वर बाबा बाट, ओ म्‍वार बारेम उहाँक देहल गवाही सत्‍य रठा कना बात म्‍वार लाग थाहाँ बा।

यूहन्ना 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:5

ऊ यी बात बत्वैती-बत्वैती एकथो बद्री आके ओइन्हे छोप देहल, और उ बद्रीमेसे एकथो आवाज आइल, “यी मोरिक दुलार छावा हो, यिहिसे मै गजब खुशी बतुँ, यकर बात सुनो।”

मत्ती 3:17

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मर्कूस 1:11

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

लूका 3:22

और पवित्र आत्मा शारीरिक रुपमे परेउना हस हुँकार उप्पर उतरल। तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

यूहन्ना 1:33

मै ते हुँकिन्हे नै चिन्हल रहुँ, पर जे महिन्हे पानीलेके डुब्कि देहक लग पठाइल, वहे महिन्हे कहल, ‘जेकर उप्पर तुँ पवित्र आत्माहे उतरत और बैठत देख्बो, पवित्र आत्मालेके डुब्कि देहुइया वहे हुइताँ।’

यूहन्ना 12:50

मै जन्थुँ, कि ओकर आज्ञा पालन करना कलक सदाकालके जीवन ओहोँर जैना हो। तबेकमारे मै तुहुरिन्हे वहे बतैथुँ, ज्या बाबा महिन्हे बताई कले बा।”

यूहन्ना 5:34

पर मोरिक बारेमे कौनो मनैयक गवाही देना जरुरी नै हो। पर मै तुहुरिन्हे उ गवाहीक बारेमे बताइल बतुँ, जोन यूहन्ना देहल रहे, ताकि तुहुरे मुक्ति भेटाई सेको।