यूहन्ना 5:13 - देउखरिया थारु

¹³ पर जे चोख्वागिल रहे, उ मनैया नै जाने कि उहिहे के चोख्वाइल। काकरेकी उ ठाउँमे भीड़ हुइलक कारण येशू वहाँ ओल्तार होगिल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ उ ठाउँम भीड लागलरह ओ येशू भीडम कहोँर बिलागैल। ओ उ चोखाइल मनैयाजुन येशूह चिन्‍ह्‍ल नैरह।

यूहन्ना 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:31

तब ओइन्के आँखीहे परमेश्वर हेरे सेक्ना बनादेलिन और ओइने येशूहे चिहिन्लेलाँ। पर तब्बेहेँ येशू ओइन्के नजरमेसे अलप होगिलाँ।

लूका 4:30

पर येशू ओइन्के बिच्चेमसे निपुँचके वहाँसे चलगिलाँ।

यूहन्ना 14:9

येशू उहिहे कलाँ, “हे फिलिप, अतरा नम्मा समयसे मै तुहुरिन्के संग बतुँ, तभुन फेन तुँ महिन्हे नै चिहिन्थो? जे महिन्हे देखल बा, उ बाबाहे फेन देखल बा। तुँ कसिके कहतो, ‘हम्रिहिन्हे बाबई देखादी?’

यूहन्ना 5:12

ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “उ कोन मनैया हो, जे तुहिन्हे दरी बोकके नेगे कहल?”

यूहन्ना 5:14

ओकरपाछे येशू उहिहे मन्दिरमे भेटाके कलाँ, “हेरो, तुँ ते चोखागिल बतो। तबेकमारे फेनदोस्रे पाप ना करहो, और असिन ना होए कि तोहाँरमे आकुर धेउर खराबी आजाए।”

यूहन्ना 8:59

असिक कलक कारणसे ओइने येशूहे मारक लग पठरा उठालेलाँ। पर येशू चुप्पेसे मन्दिरमेसे बाहेर निकरगिलाँ।