यूहन्ना 4:50 - देउखरिया थारु

⁵⁰ येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, तोहाँरिक छावा नै मुई।” उ मनैया येशूक कहल बातमे विश्वास करल, और वहाँसे चलगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ येशू हुँकहीन कल, “जाओ, टुँहार छावा बाँचजाई।” उ मनैया येशूक कहल वचन विश्‍वास कर्ल, ओ घरओर घुम्‍ल।

यूहन्ना 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:13

तब् येशू कमान्डरहे कलाँ, “घरे जाऊ, जसिन विश्वास तुँ करल बतो, ओस्तेहेँ तुहिन्हे होए!” तब् ओकर नोकर तब्बेहेँ चोखागिलिस।

लूका 17:14

येशू ओइन्हे देख्के कलाँ, “यरुशलेमके मन्दिरमे जाऊ, और यहूदी पुजारीनहे देखाऊ कि ओइने तुहुरिन्हे जाँचिँत कि तुहुरे चोखागिल बतो।” जैती-जैती ओइने डग्रेहेमे चोखागिलाँ।

यूहन्ना 11:40

येशू उहिहे कलाँ, “का मै तुहिन्हे नै कनु, ‘तुँ विश्वास करबो कलेसे परमेश्वरके महिमा देख्बो?’”

यूहन्ना 4:49

रज्वक कर्मचारी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, मोरिक छावा मुनासे आघे अप्नि आदेबी।”

यूहन्ना 4:51

जब उ जाइबेर डग्रेहेमे पलिरहे, तब ओकर नोकरनके उहिहे भेटाके उहिहे बतैलाँ कि अप्निक छावा जित्ती पलि बा।

हिब्रू 11:19

काकरेकी जसिके अब्राहाम यी मानलेहल कि परमेश्वर सामर्थी बताँ, और ऊ इसहाकहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादिहीँ। अस्तेहेँके ऊ इसहाकहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती भेटाइल।