यूहन्ना 4:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ रज्वक कर्मचारी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, मोरिक छावा मुनासे आघे अप्नि आदेबी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ कर्मचारी कल, “हजुर, दया कैक म्‍वार छावा मुनासे आघहेँ आदी।”

यूहन्ना 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:23

येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

यूहन्ना 4:48

येशू उहिहे कलाँ, “जबसम तुहुरे चिन्हा और अचम्मक काम नै देख्बो तबसम तुहुरे ख्रीष्टके रुपमे महिन्हे विश्वास नै कर्बो।”

यूहन्ना 4:50

येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, तोहाँरिक छावा नै मुई।” उ मनैया येशूक कहल बातमे विश्वास करल, और वहाँसे चलगिलस।