यूहन्ना 4:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ येशू उहिहे कलाँ, “जबसम तुहुरे चिन्हा और अचम्मक काम नै देख्बो तबसम तुहुरे ख्रीष्टके रुपमे महिन्हे विश्वास नै कर्बो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ येशू हुँकहीन कल, “टुह्र अचम्‍मक चिन्‍ह ओ काम नैद्‌याखट्‍सम कबु फे विश्‍वास नैकर्टो।”

यूहन्ना 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:1

फरिसी दल और सदुकी दलके मनै अइलाँ, और ओइने येशूहे फँसाई चाहिँत। तबेकमारे ओइने येशूहे कलाँ कि असिन कौनो स्वर्गक चमत्कार करके देखाऊ।

मत्ती 24:24

काकरेकी झूँटा ख्रीष्टहुँक्रे और झूँटा अगमवक्तन अइहीँ। ओइने चमत्कार और अचम्मक काम देखैहीँ, यहाँसम कि ओइने ओइन्हे फेन दोधारमे परहीँ। जेनहे परमेश्वर चुनल बतिन।

मत्ती 27:42

“यी दोसुर जहनहे ते बँचाइल, अपनहे भर बँचाई नै सेकी। यी इजरायलके रज्वा हो। अब्बे क्रूसमेसे तरे उतरके आए, तब् हम्रे यिहिहे विश्वास कर्बी।

मर्कूस 13:22

काकरेकी झूँटा ख्रीष्टहुँक्रे और झूँटा अगमवक्तन अइहीँ। ओइने चमत्कार और अचम्मक काम देखैहीँ। यहाँसम कि ओइने ओइन्हे फेन दोधारमे परहीँ। जेनहे परमेश्वर चुनल बतिन।

लूका 10:18

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “जब भूत्वन तुहुरिन्के बात मन्लाँ, तब मै शैतानहे एकफाले स्वर्गमनसे बिज्ली हस गिरत देख्न्नु।

लूका 16:31

अब्राहाम उहिहे कहल, ‘जब ओइने मोशा और परमेश्वरके अगमवक्तनके आज्ञा नै मन्थाँ कलेसे मुअलमेसे केऊ जित्ती होगिल कलेसे फेन ओइने ओकर विश्वास नै करहीँ।’”

यूहन्ना 12:37

येशू ओइन्के आघे अतरा चमत्कार कर्ले रहिँत, तभुन फेन ओइने हुँकारमे विश्वास नै करलाँ।

यूहन्ना 15:24

यदि मै ओइन्के बिच्चेम उ चमत्कार नै कर्तुँ, जोन चमत्कार कौनो दोसुर मनैया नै करल हो कलेसे ओइने पापके दोषी नै हुइताँ। पर आब ओइने महिन्हे और मोरिक कर्लक चमत्कारहे देख्लेले बताँ। तभुन फेन ओइने महिन्हे और मोरिक बाबा दुनु जहनहे घृणा कर्ले बताँ।

यूहन्ना 2:18

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “यी काममे अपन अधिकार साबित करक लग अप्नि हम्रिहिन्हे का चमत्कार देखैबी?”

यूहन्ना 20:29

येशू उहिहे कलाँ, “तुँ ते महिन्हे देख्के विश्वास कर्लो, धन्य हुइँत ओइने, जेने महिन्हे बिना देख्ले विश्वास करथाँ।”

यूहन्ना 4:49

रज्वक कर्मचारी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, मोरिक छावा मुनासे आघे अप्नि आदेबी।”

प्रेरित 14:3

और पावल और बारनाबास बहुत्ते दिनसम वहाँ रलाँ, और परमेश्वरकेमे भरोसा कर्ती मनैनहे शिक्षा देती रलाँ। और ओइने बहुत्ते चिन्हा और अचम्मक काम देखैलाँ, जिहिसे ओइने साबित करलाँ कि यी अनुग्रहक बारेम ओइन्के देलक शिक्षा सच्चा रहे।

प्रेरित 15:12

तब् सभामे सक्कु जाने चुप होगिलाँ, तब् गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वर ओइन्से कसिन चिन्हा और अचम्मक काम करलाँ कहिके ओकर बयान बारनाबास और पावल करलाँ। ओइने यी बयान सुन्लाँ।

प्रेरित 2:19

मै उप्पर आकाशमे अचम्मक चमत्कार देखैम। और तरे पृथ्वीमे खुन, आगी और धुँवक मोँजक बद्रीमे अचम्मक चिन्हा देखैम।

प्रेरित 2:22

“हे इजरायलके मनै, यी बात सुनो, परमेश्वर येशूक माध्यमसे तुहुरिन्के बिच्चेम शक्तिशाली काम करके अचम्मक चिन्हा देखैलाँ। और यी बात सच्चा हो कहिके तुहुरिन्हे पतै बा। वहे चिन्हासे परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे अप्निहीँ पठैलाँ कहिके साबित फेन करलाँ।

प्रेरित 2:43

यरुशलेम शहरके सक्कु मनै अचम्म लग्तिक डर अनुभव करलाँ। और बहुत्ते चिन्हा और निउतरह्यन अचम्मक काम करलाँ।

प्रेरित 4:30

और चोख्वाइक लग अप्नि अपन हाँथ बह्राई कि चमत्कारके चिन्हा और अचम्मक काम अप्निक पवित्र सेबक येशूक नाउँसे होए।”

प्रेरित 5:12

निउतरह्यनसे बहुत्ते चमत्कार और अचम्मक काम मनैनके थेन हुइतिहिन। और ख्रीष्टमे विश्वास करुइया सक्कु जाने एक्के मन बनाके सुलेमानके बरन्दामे जमा हुइँत।

प्रेरित 6:8

स्तिफनस अनुग्रह और शक्तिसे पूरा होके मनैनके बिच्चेम बर-बर अचम्मक काम और चमत्कार देखाए।

प्रेरित 7:36

यहे मनैया मिश्र देशमे, लाल समुन्दरमे और उजाड़-ठाउँमे चालीस सालसम अचम्मक काम और चिन्हा देखाके ओइन्हे बाहेर निकारके लयानल।

रोमी 15:19

पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे देगिलक शक्तिसे मै अचम्मक काम और चमत्कार करथुँ। तबेकमारे जहाँ फेन मै यरुशलेमसे लेके इल्लुरिकन प्रदेशसम गैल बतुँ। वहाँ मै सक्कु मनैनहे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनाइल बतुँ।

१ कोरिन्थी 1:22

यी बात यहूदिनहे मूर्खता भरल बा कना हस लग्थिन, काकरेकी ओइने यी बात सच्चा बा कना साबित करक लग स्वर्गमेसे एकथो चिन्हा मंग्थाँ। और गैर-यहूदिनके फेन मानविय ज्ञानके खोजिमे बताँ।

२ कोरिन्थी 12:12

जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, ते मै तुहुरिन्हे पक्का सबुत देले रहुँ कि मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। काकरेकी मै सँस्सा करके तुहुरिन्के बिच्चेम बहुत चिन्हा, अचम्मक काम और चमत्कारके काम कर्ले बतुँ।

२ थेसलोनिकी 2:9

उ दुष्ट मनैयक संग शैतानके शक्ति रहिहिस। ऊ सक्कु मेरके झूटा चमत्कार, चिन्हा और अचम्मक काम करी। और जिहिसे मनै सोच्हीँ कि यी परमेश्वर करतताँ।

हिब्रू 2:4

परमेश्वर यिहिहे ठिक अपन इच्छा अनुसार अचम्मक काम करके, बरवार-बरवार चिन्हा देखाके, बहुत मेरिक शक्तिशाली काम करके और मनैनहे पवित्र आत्मक माध्यमसे वरदान देके सच्चा साबित करलाँ।