यूहन्ना 4:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ येशू यहूदिया प्रदेशमेसे गालील प्रदेशमे आइल बताँ कना सुनके ऊ येशूक थेन गैल, और हुँकिन्हे बिन्ती करे लागल कि “मोरिक संग जाके मोरिक छावाहे चोख्वादि।” काकरेकी ओकर छावा मुचुकल रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ येशू यहूदियासे गालीलम आरल कना बात सुन्‍ल त उ कर्मचारी येशूकठे गैल ओ येशूह “म्‍वार छावा मुवमुव होरहल, अप्‍न आक चोखादी” कैक बिन्‍ती कर्ल।

यूहन्ना 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

मर्कूस 10:47

जब ऊ मनैनसे सुनल कि नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ। तब उ भिखारी मनैया जोरसे गोहराइल, “हे येशू, दाऊद रज्वक सन्तान, महिन्हे दया करी!”

लूका 8:41

याइरस नाउँक एकथो यहूदी बैठक भवनके शासक आके येशूक गोरामे परल, और ओकर घरेम अइहो कहिके हुँकिन्हे बिन्ती करल।

यूहन्ना 11:21

तब् मार्था येशूहे कहल, “हे प्रभु, अप्निहे यहाँ रहे परना रहे; तब मोरिक भैया नै मुना रहे।

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशूक रहल ठाउँमे आइल और हुँकिन्हे देखल, तब् असिक कती हुँकार गोरामे परल, “हे प्रभु, अप्नि यहाँ रति कलेसे मोरिक भैया नै मुना रहे।”

यूहन्ना 4:3

तब येशू अपन चेलनके संग यहूदिया प्रदेश छोरके गालील प्रदेशमे फिर्ता चलगिलाँ।

यूहन्ना 4:54

यी येशूक दोस्रा चिन्हा रहिन जोन यहूदिया प्रदेशमेसे फिर्ता आके गालील प्रदेशमे करलाँ।

प्रेरित 9:38

लुद्दा नगर योप्पा नगरके लग्गे हुइलक ओहोँरसे चेलनके पता पालेलाँ कि पत्रुस वहाँ बा। तब ओइने पत्रुसके थेन दुईथो मनैनहे असिन बिन्ती करे पठैलाँ, “बिना बेर कर्ले हमार थेन आजाऊ।”