यूहन्ना 4:39 - देउखरिया थारु

³⁹ और उ जन्नीक कलक कारण उ नगरके बहुत्ते सामरीन येशूकमे विश्वास करलाँ; जे यी कहल रहे कि “जे मोरिक कर्लक सक्कु कामके बारेमे महिन्हे बतादेलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ “म्‍वार करल सब काम उहाँ बट्‌वादेल” कैक उ सामरी महिला कली। हुँकहार कहल उह गवाहीक कारण उ सहरक धेर मनै येशूम विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:5

कौनो एकथो नगरमे येशू यी बाह्रथो चेलनहे असिक कहिके आदेश देके पठैलाँ, “गैर-यहूदिनके समाजमे ना जैहो, और सामरीनके कौनो फेन नगरमे ना पैँठ्हो।

यूहन्ना 1:37

ओकर कलक यी बात सुनके उ दुनु चेलनके येशूक पाछे लागगिलाँ।

यूहन्ना 11:45

मरियमहे भेँटा करे आइल बहुत यहूदी मनै येशूक करल काम देख्के हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 4:29

“आऊ, एकथो मनैयाहे हेरो, जे मोरिक कर्लक सक्कु कामके बारेमे महिन्हे बतादेलाँ। कहुँ यी ख्रीष्ट ते ना हुइँत?”

यूहन्ना 4:30

तब् येशूहे हेरक लग वहाँक मनै नगरमेसे निकरके आई लग्लाँ।

यूहन्ना 4:38

मै तुहुरिन्हे उ खेट्वामे काटे पठैनु, जहाँ तुहुरे मेहनत नै कर्लो, पर दोसुर जाने मेहनत करलाँ। और तुहुरे उ अनाज जमा कर्बो, जेकर लग दोसुर जाने मेहनत करलाँ।”

यूहन्ना 4:40

जब उ सामरी मनै येशूक थेन अइलाँ, तब् ओइने हुँकिन्हे बिन्ती करे लग्लाँ कि हमार थेन रहिजाई। तब ऊ वहाँ दुई दिन रलाँ।

यूहन्ना 4:42

और उ मनै उ जन्नी मनैयाहे कलाँ, “आब हम्रे तोरिक कलक बातके कारण किल विश्वास नै करथुइति। काकरेकी हम्रे अप्निहीँ सुनलेले बती, और हम्रे जन्थी कि जात्तिके संसारके मुक्तिदाता यहे हुइँत।”

यूहन्ना 4:5

तबेकमारे ऊ सामरिया प्रदेशके सुखार कना गाउँमे अइलाँ। जोन गाउँ याकूब अपन छावा योसेफहे देलक ठाउँक लग्गेहेँ बा।

यूहन्ना 4:8

काकरेकी उ समयमे येशूक चेलनके गाउँमे खैना चिज किने गैल रहिँत।