यूहन्ना 4:38 - देउखरिया थारु

³⁸ मै तुहुरिन्हे उ खेट्वामे काटे पठैनु, जहाँ तुहुरे मेहनत नै कर्लो, पर दोसुर जाने मेहनत करलाँ। और तुहुरे उ अनाज जमा कर्बो, जेकर लग दोसुर जाने मेहनत करलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ मै टुह्र मेहनत नैकरल ठाउँम टुँहन बाली काट पठैनु। और जन मेहनत कर्लह, ओ हुँकन्‍हक करल मेहनतक नतिजा टुह्र पारख्‍लो।”

यूहन्ना 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

यूहन्ना 1:7

ऊ ओजरारके बारेमे गवाही देहे आइल ताकि सक्कु मनै ओकर गवाहीसे विश्वास करिँत।

यूहन्ना 17:18

जसिके तैँ महिन्हे संसारमे पठैले, ओस्तेके मै फेन ओइन्हे संसारमे पठाइल बतुँ।

यूहन्ना 4:37

काकरेकी यहाँ यी कहकुत सोहाइत कि ‘बोउइया एकथो कटुइया दोसुर।’

यूहन्ना 4:39

और उ जन्नीक कलक कारण उ नगरके बहुत्ते सामरीन येशूकमे विश्वास करलाँ; जे यी कहल रहे कि “जे मोरिक कर्लक सक्कु कामके बारेमे महिन्हे बतादेलाँ।”

प्रेरित 2:41

तब् जोन-जोन मनै पत्रुसके कहल बातहे स्वीकार करलाँ, ओइने डुब्कि लेलाँ; और वहे दिन विश्वासीनके उ समूहमे लगभग तीन हजार मनै ओइन्के संग थपगिलाँ।

प्रेरित 4:32

विश्वास करुइयनके मण्डली सक्कु जाने एक्के मन और एक्के आत्मक हुइल रहिँत। यहाँसम कि केऊ फेन अपन सम्पतिहे अपन नै कहिँत, पर ओइन्के सक्कु चिज साझा रहिन।

प्रेरित 4:4

पर वचन सुनुइयनमेसे बहुत जाने येशूकमे विश्वास करलाँ। और वहाँ लगभग पाँच हजार थारु मनै रहिँत, जेने येशूकमे विश्वास करे लग्लाँ।

प्रेरित 5:14

और प्रभुमे विश्वास करुइयनके संख्या बहर्तीगैलिन। ओइन्केमे थारु मनै और जन्नी दुनु जहनके संख्या बहर्तीगैलिन।

प्रेरित 6:7

परमेश्वरके वचन फैलतिगैल, और यरुशलेम शहरमे चेलनके संख्या बहर्तीगैलिन। बहुत्ते यहूदी पुजारीनके फेन येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना शिक्षाहे स्वीकार करलाँ।

२ कोरिन्थी 10:15

हम्रे सीमा नाहाङके दोसुर जहनके मेहनतमे गर्व नै कर्थी। पर हमार आशा यी बा, कि तुहुरिन्के विश्वास बहरती जाइबेर हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम आकुर धेउर काम करे सेकब।