यूहन्ना 4:3 - देउखरिया थारु

³ तब येशू अपन चेलनके संग यहूदिया प्रदेश छोरके गालील प्रदेशमे फिर्ता चलगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ फरिसीहुँक्र यी बात सुनरख्‍ल कना थाहाँ पैल त येशू यहूदिया क्षेत्र छोर्क फेदोस्र गालील क्षेत्रओर घुम्‍ल।

यूहन्ना 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:23

जब ओइने तुहुरिन्हे एकथो गाउँमे सतैहीँ ते दोसुर ओहोँर भागजिहो। काकरेकी जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै, मनैयक छावा अइनासे आघे तुहुरे कौनो रितिसे इजरायलके सक्कु गाउँमे घुमके नै सेकल रबो।”

मर्कूस 3:7

यकरपाछे कफर्नहुम नगरमेसे येशू अपन चेलनके संग गालील समुन्दरके आँरितिर गैलाँ। पर मनैनके बरवार भीड़ हुँकार पाछे आइल। यी मनै गालील प्रदेश, यरुशलेम शहर, यहूदिया प्रदेशके दोसुर ठाउँसे, इदुमिअक दोसुर ईलाकासे, यर्दन लदियक पूर्वी ईलाकासे और टुरोस और सीडोनके आँजरपाँजरके ईलाकासे आइल रहिँत। यी सक्कु जाने येशूक थेन आइल रहिँत, काकरेकी ओइने उ महान कामके बारेम सुनल रहिँत, जोन येशू करतिहिँत।

लूका 17:11

जब येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरमे जैना डगर नेगतिहिँत। और ओइने सामरिया प्रदेश और गालील प्रदेशके बिच्चेक सिमानासे होके जाइतिहिँत।

यूहन्ना 1:43

दोसुर दिन येशू गालील प्रदेशमे जैना पक्का करलाँ। और फिलिपहे भेँटा करके उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लागो।”

यूहन्ना 10:40

तब् येशू फेनदोस्रे यर्दन लदियक उपार उ ठाउँमे गैलाँ, जहाँ यूहन्ना आघे डुब्कि देहे, ऊ वहैँ रलाँ।

यूहन्ना 11:54

तबेकमारे येशू यी षड़यन्त्रक कारण यहूदिनके बिच्चेम खुल्लमखुल्ला नेङघुम नै करलाँ। पर वहाँसे उजाड़-ठाउँक लग्गे रहल एफ्राइम कना नगरमे गैलाँ, और वहाँ चेलनके संग बैठ्लाँ।

यूहन्ना 2:11

गालील प्रदेशके काना नगरमे येशू अपन सुरुक चमत्कारके काम देखाके अपन महिमा प्रकट करलाँ। तब् हुँकार चेलनके हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 3:22

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यहूदिया प्रदेशमे अइलाँ, और वहाँ येशू ओइन्के संग रहिके डुब्कि देहे लग्लाँ।

यूहन्ना 3:32

ज्या चिज ऊ देखल और सुनल बताँ, ओक्रेहे गवाही ऊ देथाँ, तभुन फेन बहुत कम मनै हुँकार गवाही ग्रहण करलाँ।

यूहन्ना 4:47

येशू यहूदिया प्रदेशमेसे गालील प्रदेशमे आइल बताँ कना सुनके ऊ येशूक थेन गैल, और हुँकिन्हे बिन्ती करे लागल कि “मोरिक संग जाके मोरिक छावाहे चोख्वादि।” काकरेकी ओकर छावा मुचुकल रहिस।

यूहन्ना 7:1

ओकरपाछे येशू गालील प्रदेशमे घुमफिर करलाँ। पर ऊ यहूदिया प्रदेशमे जैना मन नै करलाँ। काकरेकी यहूदी दलके नेतन हुँकिन्हे मुवैना दाउँ हेरतिहिँत।