यूहन्ना 4:21 - देउखरिया थारु

²¹ येशू उहिहे कलाँ, “ए नारी, मोरिक बातमे विश्वास करो, उ समय आइता, जब तुहुरे ना ते यी दम्मरवामे, ना यरुशलेम शहरमे परमेश्वरके आराधना करबो।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ येशू हुँकहीन कल, “हेरो बाबु, महीह विश्‍वास करो, उ ब्‍याला अइटीबा, जब टुह्र ना त यी पर्वत्‍वम ना यरूशलेमम परमेश्‍वर बाबक आराधना कर्बो।

यूहन्ना 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:20

काकरेकी जहाँ दुई या तीन जाने मोरिक चेलनके जमा हुइहीँ। वहाँ मै ओइन्के बिच्चेम रहम।”

मत्ती 28:19

तबेकमारे जाऊ, और सक्कु देशके जातिनहे चेला बनाऊ। परमेश्वर बाबा, मै, छावा और पवित्र आत्मक नाउँमे ओइन्हे डुब्कि देऊ,

लूका 21:24

ओइने तरवाललेके मुवाजिहीँ, और सक्कु राष्ट्रमे कैदी बनाके लैजाजिहीँ। और गैर-यहूदिनके शक्तिक समय पूरा नै हुइतसम यरुशलेम शहरहे जितके कब्जा करहीँ।”

यूहन्ना 14:6

येशू उहिहे कलाँ, “डगर, सच्चाई और जीवन महिँए हुइतुँ। मोरिक ओहोँरसे बाहेक केऊ फेन बाबक थेन आई नै सेकी।

यूहन्ना 16:2

ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमेसे निकारदिहीँ। और उ समय आइता, जब तुहुरिन्हे हत्या करुइया परमेश्वरके सेवा करतुँ कहिके सोँची।

यूहन्ना 16:32

हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

यूहन्ना 4:23

पर उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब सच्चा अराधकहुँक्रे बाबाहे आत्मा और सच्चाइमे आराधना करहीँ। काकरेकी बाबा अस्तेहेँ अराधकहुँक्रिहिनहे खोजत।

यूहन्ना 5:25

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब मुअल मनै मोरिक आवाज सुन्हीँ जे परमेश्वरके छावा हुइतुँ। और जेने सुन्हीँ, ओइने सदाकालके लग जित्ती रहिहीँ।

यूहन्ना 5:28

यी सुनके अचम्म जिन मानो, काकरेकी उ समय आइता, जब ओइने सक्कु जाने जेने शरीरमे मुगिल बताँ ओइने मोरिक आवाज सुन्हीँ।

प्रेरित 6:14

काकरेकी यिहिहे हम्रे असिक कहत सुन्ली कि यहे नासरत गाउँक येशू यी मन्दिरहे ढलादिहीँ। और उ चालचलनहे बदलदिहीँ, जोन मोशा हम्रिहिन्हे देले बा।”

एफिसी 2:18

ख्रीष्टके कारण हम्रे सक्कु जाने एक्केथो पवित्र आत्मक माध्यमसे परमेश्वर बाबक थेन जाई सेक्थी।

एफिसी 3:14

तबेकमारे मै परमेश्वर बाबक आघे ठेहुनी टेकके प्राथना करतुँ,

१ तिमोथी 2:8

मै चहथुँ कि जबफेन तुहुरे परमेश्वरके आराधना करक लग भेँटा हुइबो, तब उ थारु मनै जेने परमेश्वरके इच्छा अनुसार जीवन जिथाँ। ओइने बिना रिसके और बिना झगरक अपन हाँथ उठाके प्राथना करिँत।

१ पत्रुस 1:17

परमेश्वर हरेक मनैनके कर्लक कामके बारेमे जन्थाँ। और ऊ हरेक जहनके बिना पक्षपात कर्ले न्याय करथाँ। जब तुहुरे परमेश्वरसे प्राथना करथो, तब तुहुरे हुँकिन्हे बाबा कथो। ओसिक हो कलेसे सदादिन हुँकिन्हे आदर करो। जबसम तुहुरे यी धर्तीमे परदेशीनके हस अपरिचित होके रबो।

प्रकाश 21:22

मै ओम्ने कौनो मन्दिर नै देख्नु काकरेकी सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर और पठ्वा उ शहरमे बताँ। तबेकमारे वहाँ मन्दिरके कौनो जरुरी नै हो।