यूहन्ना 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ काकरेकी तुँ पैलेहेँ पाँचथो थरवा लेसेकल बतो, और अब्बे जेकर संग तुँ बतो, ऊ फेन तोहाँर थरवा नै हो कहिके तुँ जात्तिके कलो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ टुँहार पाँचठो गोस्‍यन होसेक्‍ल। ओ आब जौन मनैयसे टुँ रठो, ऊ फे टुँहार आपन गोस्‍या नैहुइट। टुँहार कहल बात सत्‍य हो।”

यूहन्ना 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:12

ठिक ओस्तेके यदि जन्नी मनैया अपन थरवासे छुट्पत्तर देके दोसुर जहनसे भोज करत कलेसे, ऊ फेन व्यभिचार करत।”

यूहन्ना 4:16

येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, और यहाँ अपन थरवाहे बलाके नानो।”

यूहन्ना 4:17

उ जन्नी कहल, “मोरिक थरवा नै हो।” येशू उहिहे कलाँ, “तोहाँर थरवा नै हो कहिके तुँ ठिके कहतो,

यूहन्ना 4:19

उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, महिन्हे असिन लागता कि अप्नि परमेश्वरके अगमवक्ता हुइती।

रोमी 7:3

तबेकमारे यदि थरवा जित्ती रहलेमे ऊ दोसुर थारुक संग रहे गैल कलेसे ऊ व्यभिचारी ठहरजाइत। पर यदि ओकर थरवा मुजिहिस कलेसे ऊ ओकर कानुनसे मुक्त होजाइत। और ऊ दोसुर थारुक संग भोज करल कलेसे फेन ऊ व्यभिचारी नै हुइत।

हिब्रू 13:4

सक्कुहुनके भोज आदरणीय होए, और एकदोसर जहनमे हरदम विश्वासयोग्य पलिरहो। काकरेकी दुराचारी और व्यभिचारीनके इन्साफ परमेश्वर करथाँ।