यूहन्ना 4:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ उ जन्नी कहल, “मोरिक थरवा नै हो।” येशू उहिहे कलाँ, “तोहाँर थरवा नै हो कहिके तुँ ठिके कहतो,

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “म्‍वार गोस्‍या नैहुइट।” येशू हुँकहीन कल, “‘म्‍वार गोस्‍या नैहुइट’ कैक टुँ ठीक कलो।

यूहन्ना 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 4:16

येशू उहिहे कलाँ, “जाऊ, और यहाँ अपन थरवाहे बलाके नानो।”

यूहन्ना 4:18

काकरेकी तुँ पैलेहेँ पाँचथो थरवा लेसेकल बतो, और अब्बे जेकर संग तुँ बतो, ऊ फेन तोहाँर थरवा नै हो कहिके तुँ जात्तिके कलो।”

यूहन्ना 4:29

“आऊ, एकथो मनैयाहे हेरो, जे मोरिक कर्लक सक्कु कामके बारेमे महिन्हे बतादेलाँ। कहुँ यी ख्रीष्ट ते ना हुइँत?”

रोमी 11:20

यी जात्तिक हो, ओइने ते अपन अविश्वासके कारण रुख्वामेसे दहियाँ कट्वा पाइल हस अलग करवागिलाँ। पर तुँ ते विश्वास कर्ले पलिरथो, तबेकमारे तुँ घमण्डी ना होऊ, पर परमेश्वरके डर मानो।