यूहन्ना 4:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ पर जे मोरिक देहल पानी पिई, उहिहे कबु प्यास नै लग्हिस। और जोन पानी मै उहिहे देहम, ऊ असिन पानी देती रना मूल बनजाई, जोन सदाकालके जीवन दि।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ तर म्‍वार देहल पानी पिउइयह फेदोस्र कबु फे प्‍यास नैलगहीँस। काकरकि म्‍वार देहल पानी वाकरम बहटी रना पानीक मूल होजउइया बाटस, ओ ओहीह अनन्‍त जीवन देहहीँस।”

यूहन्ना 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

मत्ती 5:6

धन्य हुइँत उ मनै, जेने धार्मिक जीवन जिए चहथाँ। काकरेकी परमेश्वर ओइन्के इच्छा पूरा करहीँ।

यूहन्ना 10:10

चोरवा ते भेँरीनहे चोराई, मारे और नाश पारे किल आइत। मै ते ओइने जित्ती रहिँत और कबु नै मुइँत कहिके अइनु।

यूहन्ना 11:26

जेने मोरिकमे जिथाँ, और मोरिकमे विश्वास करथाँ, ओइने कबु नै मुहीँ। का तुँ विश्वास करथो?”

यूहन्ना 4:10

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ नै जन्थो कि परमेश्वर तुहिन्हे का देना चहथाँ। और तुँ यी फेन नै जन्थो कि तुहिन्से पानी मगुइया के हो। यदि तुँ जन्तो कलेसे तुँ महिन्से मंग्तो, और मै तुहिन्हे उ पानी देतुँ, जोन पानी जीवन देहत।”

यूहन्ना 4:11

उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “अप्निक थेन पानी भरना भाँरा ते नै हो, और कुवाँ फेन गजब गहिँर बा। ते अप्निक थेन उ पानी कहाँसे आई, जोन पानी जीवन देहत?

यूहन्ना 4:13

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “यी पानी पिउइया प्रत्येक जहनहे फेनदोस्रे प्यास लागजिहिन।

यूहन्ना 4:36

आग्गिहीँसे कटुइयन काम करतताँ, और ओकर मतलब यी हो कि ओइने उ मनैनहे जमा करतताँ, जेने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। ताकि जमा करुइया मनै और जमा हुइल मनै दुनु जाने मिलके आनन्द मनाई सेकिँत।

यूहन्ना 6:27

नाश हुइना खैना चिजके लग मेहनत ना करो। पर सदाकालके जीवनसम रना खानक लग मेहनत करो, जोन खाना मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे देहम। काकरेकी परमेश्वर बाबा महिन्हे असिके करना अधिकार देले बा।”

यूहन्ना 6:35

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै वहे रोटी हुइतुँ जे जीवन देहत। मोरिक थेन अउइया नै भुँखाई, और मोरिकमे विश्वास करुइयाहे कबु प्यास नै लग्हिस।

यूहन्ना 6:58

स्वर्गमेसे उतरके आइल यी रोटी ओसिन नै हो, जोन बाबा-पुर्खन खैलाँ, तभुन फेन ओइने मुगिलाँ। यी रोटी खउइया भर सदादिन जीई।”

यूहन्ना 7:37

आब तिहुवारके अन्तिम दिन, जब तिहुवार मचामच रहत, तब ठरह्याके येशू जोरसे असिक कलाँ, “यदि केऊ प्यासल बा कलेसे उ मोरिक थेन आए और पिए।

रोमी 5:21

कि जसिके सक्कु मनै पाप करलाँ, और ओइने सक्कु जाने मुगिलाँ। ओस्तेहेँके हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वर अपन अनुग्रहसे सक्कु मनैनहे धर्मी बनैलाँ। और ऊ ओइन्हे सदाकालके जीवन दिहीँ।

रोमी 6:23

काकरेकी पाप कर्लक ईनाम मृत्यु हो। पर जोन वरदान परमेश्वर हम्रिहिन्हे देथाँ, उ वरदान सदाकालके जीवन हो, जोन जीवन हमार प्रभु येशू ख्रीष्टमे मिलत।

२ कोरिन्थी 1:22

और हम्रे हुँकार हुइती कना देखाइक लग ऊ हमारमे अपन छाप फेन लगैले बताँ। और हमार मनमे पहुँरक रुपमे पवित्र आत्माहे देले बताँ।

एफिसी 4:30

परमेश्वरके पवित्र आत्माहे अपन जिना तरिकक कारण दु:खि ना बनाऊ। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देलाँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके माध्यमसे पूरा रुपमे मुक्ति भेटाई सेको।

१ पत्रुस 1:22

काकरेकी सच्चाइक पालना करके तुहुरे शुद्ध हुइल बतो। आब तुहुरे निष्कपट रुपसे अपन विश्वासी संघरियनहे प्रेम करे परी। एकदोसर जहनहे निष्कपटतासे अपन जिउ-ज्यानसे प्रेम कर्ती रहो।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।

प्रकाश 7:16

ओइने कबु नै भुँखैहीँ और पिअसहीँ। ओइन्हे घाम या कौनो फेन तातुल चिजसे नै झँरस्हिन।

प्रकाश 7:17

काकरेकी सिंहासनके बिच्चेम रहुइया पठ्वा ओइन्के ओस्तेहेँके रेखदेख करहीन। जसिके एकथो भेँरहुवा अपन भेँरीनके रेखदेख करत। और ओइन्हे डोरयाके ऊ ओइन्हे ताजा पानी पिवाइक लग लैजिहीन। और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन।”