यूहन्ना 4:12 - देउखरिया थारु

¹² का अप्नि हमार पुर्खा याकूबसे भारी हुइती? जे हम्रिहिन्हे यी कुवाँ देलाँ, और ऊ अप्निहीँ, हुँकार लरका और हुँकार गैया-गोरून फेन यहे कुवँक पानी पिलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹² यी कुवाँ त हमार पुर्खा याकूबक खानल हो। ऊ अपन्‍हे, हुँकहार लर्कापर्का ओ लालाबाला यिह कुवँक पानी पियँट्‍। का अप्‍न हमार पुर्खा याकूबसे फे महान् हुइटी नि?”

यूहन्ना 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:42

दक्खिनके महारानी न्यायक दिनमे तुहुरिन्के संग ठरह्याई, और तुहुरे दोषी ठहरजिबो। काकरेकी तुहुरे अपन मन बदलके पाप करना नै छोरलो। पर ऊ पृथ्वीक छोरसे सुलेमानके बुद्धिक बात सुने आइल रहे। पर हेरो, सुलेमानसे महान केऊ यहाँ बा। तभुन फेन तुहुरे पाप करे छोरना नै चहथो।”

यूहन्ना 4:13

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “यी पानी पिउइया प्रत्येक जहनहे फेनदोस्रे प्यास लागजिहिन।

यूहन्ना 4:20

मोरिक सामरी पुर्खन यहे दम्मरवामे परमेश्वरके आराधना करिँत। और तुहुरे यहूदी मनै कथो कि आराधना करना ठाउँ यरुशलेम किल हो।”

यूहन्ना 4:5

तबेकमारे ऊ सामरिया प्रदेशके सुखार कना गाउँमे अइलाँ। जोन गाउँ याकूब अपन छावा योसेफहे देलक ठाउँक लग्गेहेँ बा।

यूहन्ना 4:6

और याकूब जोन कुवाँ कोरल रहे, उ कुवाँ अभिन फेन वहैँ रहे। और येशू नेंग्के मिच्छैलक ओहोँरसे उ कुवँक लग्गे बैठ्गिलाँ। और यी बात लगभग दुपहरमे हुइल।

यूहन्ना 8:53

का तुँ हमार पुर्खा अब्राहामसे भारी हुइतो? हुँकार मृत्यु होगिलिन, और अगमवक्तन फेन मुगिलाँ। तुँ अपनहे का समझ्थो?”

हिब्रू 3:3

मनै घर बनैथाँ, पर परमेश्वर सक्कु चिज बनैलाँ। काकरेकी मनै बनाइल घरसे धेउर घर बनुइया मनैयाहे आदर करथाँ। ओस्तेहेँके येशू फेन मोशासे धेउर भारी सम्मानके योग्यक बताँ, जेकर माध्यमसे परमेश्वरके घर बनल।