यूहन्ना 4:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ नै जन्थो कि परमेश्वर तुहिन्हे का देना चहथाँ। और तुँ यी फेन नै जन्थो कि तुहिन्से पानी मगुइया के हो। यदि तुँ जन्तो कलेसे तुँ महिन्से मंग्तो, और मै तुहिन्हे उ पानी देतुँ, जोन पानी जीवन देहत।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू हुँकहीन कल, “यदि टुँ परमेश्‍वरक वरदान ओ टुँहीनसे पानी मङ्‌ना व्‍यक्तिह चिह्‍न्‍टो कलसे, टुँ ओहीसे मङ्‌ग्‍ने रलहो, ओ ऊ टुँहीन जीवित पानी देने रह।”

यूहन्ना 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 11:13

तुहुरे दुष्ट होके फेन अपन लर्कनहे मजा चिज देहे जन्थो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबासे मँगुइयनहे कतरा धेउर करके पवित्र आत्मा दिहीँ।”

यूहन्ना 16:3

ओइने असिके यहे कारणसे करहीँ, काकरेकी ओइने ना ते बाबाहे चिन्हल हुइँत और ना महिन्हे चिहिन्थाँ।

यूहन्ना 17:3

सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।

यूहन्ना 3:16

काकरेकी परमेश्वर संसारके मनैनहे असिन प्रेम करलाँ कि ऊ अपन थेन रलक एक्केथो किल छावाहे दैदेलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करुइया केऊ फेन नाश ना होए, पर ऊ सदाकालके जीवन भेटाए।

यूहन्ना 4:14

पर जे मोरिक देहल पानी पिई, उहिहे कबु प्यास नै लग्हिस। और जोन पानी मै उहिहे देहम, ऊ असिन पानी देती रना मूल बनजाई, जोन सदाकालके जीवन दि।”

यूहन्ना 6:35

येशू ओइन्हे कलाँ, “मै वहे रोटी हुइतुँ जे जीवन देहत। मोरिक थेन अउइया नै भुँखाई, और मोरिकमे विश्वास करुइयाहे कबु प्यास नै लग्हिस।

यूहन्ना 6:51

स्वर्गमेसे उतरके आइल जीवन देहुइया रोटी महिँए हुइतुँ। केऊ यी रोटी खाई कलेसे उ सदादिन जित्ती रही। और जोन रोटी मै संसारके जीवनके लग देहम, उ भर मोरिक शरीर हो।”

प्रेरित 9:11

तब् प्रभु हननियाहे कलाँ, “उठो, और ‘सोझ’ नाउँक गल्लीमे जाऊ। और वहाँ यहूदक घरेम शाऊल नाउँक टार्सस शहरके मनैयाहे खोजो। काकरेकी ऊ प्राथना करता।

रोमी 8:32

परमेश्वर अपन सग्गे छावाहे फेन नै बँचैलाँ, पर ऊ हमार लग हुँकिन्हे अपन दुश्मननके हाँथेम दैदेलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक सक्कु चिज अपन अनुग्रहसे दिहीँ।

१ कोरिन्थी 1:30

पर परमेश्वर तुहुरिन्हे येशू ख्रीष्टके संग एकजुट करैले बताँ, और ख्रीष्टके माध्यमसे परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन ज्ञान देथाँ। परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन नजरमे धर्मी ठहरैथाँ। ख्रीष्टके माध्यमसे हम्रे पवित्र बनागिल बती, और परमेश्वर हम्रिहिन्हे पापसे स्वतन्त्र करवैथाँ।

१ कोरिन्थी 10:4

जे चट्टानमेसे ओइन्के लग पानी देलिन, और ओइन्के संग यात्रा कर्लिन। ऊ ख्रीष्ट हुइँत।

२ कोरिन्थी 9:15

परमेश्वरहे हुँकार छावक लग धन्यवाद देऊ जोन असिन दान हो, जिहिहे वर्णन करे नै सेकजाइत।

एफिसी 2:8

काकरेकी जब तुहुरे विश्वास कर्लो ते परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन अनुग्रहसे बँचालेलाँ। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ नै बँचैलो, बेन यी ते परमेश्वरके दान हो;

हिब्रू 6:4

जे अपन विश्वास छोरत, ओइन्हे फेनदोस्रे पश्चात्ताप करना अवस्थामे नाने नै सेकजाइत। ओइने एकचो परमेश्वरके सच्चाइहे चिहिन्लाँ, और स्वर्गमेसे वरदान भेटैलाँ। और ओइने दोसुर जहनके संग पवित्र आत्मा भेटासेकल बताँ।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।

प्रकाश 21:6

ऊ महिन्हे कलाँ, “मै सक्कु चिज पूरा करदेले बतुँ। ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई। जिही-जिहिहे प्यास लागल बा, उहिहे मै पानीक उ मुहानमेसे फोकत्यामे पानी पिअक लग देहम, जोन पानी कबु नै मुना जीवन देहत।

प्रकाश 22:17

पवित्र आत्मा और पठ्वक दुल्हन्याँ येशूहे कहता, “तुहिन्हे जरुर आई परी।” यी बात सुनुइया हरेक जाने, उहिहे फेन असिके कहे परी, “आऊ।” जिही-जिहिहे प्यास लागल बा, ऊ आके उ पानीहे स्वीकार करलेहे जोन पानी फोकत्यामे जीवन देहत।

प्रकाश 7:17

काकरेकी सिंहासनके बिच्चेम रहुइया पठ्वा ओइन्के ओस्तेहेँके रेखदेख करहीन। जसिके एकथो भेँरहुवा अपन भेँरीनके रेखदेख करत। और ओइन्हे डोरयाके ऊ ओइन्हे ताजा पानी पिवाइक लग लैजिहीन। और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन।”