यूहन्ना 3:31 - देउखरिया थारु

³¹ यूहन्ना कहल, “जे स्वर्गमेसे आइत ऊ सक्कुहुनसे भारी हो। और जे पृथ्वीमेसे आइत, ऊ पृथ्वीएके हो और पृथ्वीएके बात बत्वाइत। और जे स्वर्गमेसे आइत ऊ सक्कुहुनसे भारी हो।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ “उहाँ स्‍वर्गसे अइल ओ सबसे महान् बाट। हम्र पृथ्‍वीम जन्‍मल् मनै पृथ्‍वीम हुइल बात बट्‌वैठी। तर उहाँ स्‍वर्गसे अइल ओ सबसे महान् बाट।

यूहन्ना 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:18

तब् येशू ओइन्के थेन आके कलाँ, “स्वर्ग और पृथ्वीक सारा अधिकार महिन्हे देगिल बा।

यूहन्ना 1:15

यूहन्ना हुँकार बारेमे गवाही देहल, और गोहराके कहल, “ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’”

यूहन्ना 1:27

मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”

यूहन्ना 1:30

ऊ वहे हुइताँ, जेकर बारेमे मै कहल रहुँ, ‘महिन्से पाछे एकथो मनैया अइहीँ, जे महिन्से फेन भारी बताँ, काकरेकी ऊ महिन्से फेन आघेसे रहिँत।’

यूहन्ना 3:30

जरुरी बा कि हुँकार महत्त्व धेउर होजाए, और मोरिक महत्त्व कम होजाए।”

यूहन्ना 6:33

काकरेकी परमेश्वरके रोटी वहे हो, जोन स्वर्गमेसे उतरके आइत, और संसारहे जीवन देहत।”

यूहन्ना 6:51

स्वर्गमेसे उतरके आइल जीवन देहुइया रोटी महिँए हुइतुँ। केऊ यी रोटी खाई कलेसे उ सदादिन जित्ती रही। और जोन रोटी मै संसारके जीवनके लग देहम, उ भर मोरिक शरीर हो।”

यूहन्ना 8:23

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे यहाँ तरे संसारमे जल्मल रहो, पर मै उप्पर स्वर्गमेसे अइनु। तुहुरे यी संसारके हुइतो। मै यी संसारके नै हुइतुँ।

प्रेरित 10:36

अप्नि उ सन्देशहे जन्थी, जोन सन्देश परमेश्वर हम्रे, इजरायलके मनैनहे पठैले बताँ। और वहे शान्तिक बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन शान्ति मनैनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लेसे मिलत। ऊ सक्कु मनैनके परमेश्वर हुइँत।

रोमी 9:5

जेने येशू ख्रीष्टके पुर्खा रहिँत, ओइने यनके फेन पुर्खा हुइँत। सक्कु चिजमे राज करुइया परमेश्वरहे हरदम प्रशंसा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

हिब्रू 9:1

पुरान करारमे आराधना सम्बन्धी कानुन इजरायलके मनैनके लग रहिन। और मनैनके बनाइल आराधना करक लग एकथो तम्बू फेन रहे।

१ पत्रुस 3:22

और ऊ स्वर्गमे चलगिलाँ। आब ऊ वहाँ परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे खास ठाउँमे बैठल बताँ। और ऊ सक्कु स्वर्गदूत और सक्कु अधिकारीनके और शक्तिहुँक्रिहिनके उप्पर राज करथाँ।

१ यूहन्ना 4:5

उ झूँटा अगमवक्ता संसारके हुइँत, तबेकमारे ओइने संसारेके बात बत्वैथाँ, और संसारके मनै ओइन्के बात सुन्थाँ।

प्रकाश 19:16

हुँकार लुग्गा और जाँघेम “ऊ प्रभुनके प्रभु और रज्वनके फेन रज्वा हुइँत” कहिके लिखल बा।