यूहन्ना 3:28 - देउखरिया थारु

²⁸ तुहुरिन्हे पक्कै फेन पता बा कि मै तुहुरिन्हे कसिके बताइल रहुँ कि ‘मै ख्रीष्ट नै हुइतुँ, पर मै हुँकारसे आघेक पठागिलक हुइतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ ‘मै ख्रीष्‍ट नैहुइटुँ, तर मै उहाँसे आघ पठागैल मनैया हुइटुँ’ कैक म्‍वार कहल बात त टुह्र सुनरख्‍लो।

यूहन्ना 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:3

काकरेकी यी वहे हो, जेकर बारेमे परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक माध्यमसे असिके कहिगिल रहे, “उजाड़-ठाउँमे एकथो चिल्लुइयक बोली, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो, हुँकार डगर सोझ बनाऊ।’”

लूका 1:76

उ लौँदा परमप्रभु परमेश्वरके अगमवक्ता कहलाजिहीँ। काकरेकी ऊ परमप्रभुक डगर तयार करक लग हुँकार आघे-आघे नेंग्हीँ।

यूहन्ना 1:20

तब् ऊ ओइन्हे फरछ्वारसे कहिदेहल, “मै ख्रीष्ट नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 1:23

ऊ कहल, “जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताबमे लिखल बा, ‘परमप्रभुक डगर तयार पारो’ कहिके उजाड़-ठाउँमे चिल्लुइया मै एकथो मनैयक आवाज हुइतुँ।”

यूहन्ना 1:25

तब् ओइने उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ ख्रीष्ट फेन नै हुइतो, एलिया फेन नै हुइतो, उ परमेश्वरके अगमवक्ता फेन नै हुइतो कलेसे काकरे डुब्कि देथो?”

यूहन्ना 1:27

मोरिक पाछे अउइया वहे हुइताँ, जेकर थेन यी लायकके फेन मै नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।”