Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 3:17 - देउखरिया थारु

17 काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

17 परमेश्‍वर संसारह दोषी ठह्राईक लाग आपन छावह संसारम नैपठैल, तर संसार उहाँद्वारा बाँचऽ कैक पठैलह।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 3:17
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“हेरो, एकथो कन्या पैनाहाँ हुई, और ऊ एकथो लरका पाई, और हुँकार नाउँ इम्मानुएल धारजाजाई, जेकर मतलब हो, ‘परमेश्वर हमार संग।’”


येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरे यी छुटिमेसे एक जहनहे फेन हेल्हा ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, लर्कनके रेखदेख करुइया स्वर्गदूतनके हर समय स्वर्गमे मोरिक बाबक संग रथाँ।


(काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे बँचाई आइल बतुँ।)


काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे सदाकालके दण्डसे बँचाइक लग और मुक्ति देहक लग आइल बतुँ।”


काकरेकी मै मनैयक छावा मनैनके प्राणहे नाश करक लग नै आइल हुइतुँ, पर बँचाई आइल बतुँ।” तब् येशू और हुँकार चेलनके औरे गाउँ ओहोँर चलगिलाँ।


दोसुर दिन येशूहे अपन ओहोँर आइत देख्के डुब्कि देहुइया यूहन्ना कहल, “हेरो, अपनहे बलिदान करके संसारके पाप उठाके लैजुइया परमेश्वरके पठ्वा!


मै जानतुहुँ, कि तैँ मोरिक प्राथना रोज सुन्थे। पर यहाँ ठरह्याइल भीड़के कारण मै जोरसे कनु, ताकि तैँ महिन्हे पठैले कहिके ओइने विश्वास करिँत्।”


जसिके तैँ महिन्हे संसारमे पठैले, ओस्तेके मै फेन ओइन्हे संसारमे पठाइल बतुँ।


ताकि ओइने सक्कु जाने एक हुई सेकिँत। जसिके हे बाबा, तैँ मोरिक संग एकतामे बते और मै तोरिक संग एकतामे बतुँ। ओस्तेके ओइने फेन हमार संग एकतामे होजाँइत, और तैँ महिन्हे पठैले कहिके संसारके मनै विश्वास करिँत।


तैँ मोरिकमे और मै ओइन्केमे बतुँ ताकि ओइने पूरा रुपमे एक होजाँइत। जिहिसे संसारके मनै यी जानलिँत कि तहिँए महिन्हे पठैले, और तैँ ओइन्हे ओस्तेहेँ प्रेम कर्ले, जसिके महिन्हे कर्ले।


हे धार्मिक बाबा, संसारके मनै महिन्हे नै चिहिन्लाँ। पर मै तुहिहे चिहिन्नु, और यी चेलनके फेन चिहिन्लाँ कि महिन्हे तहिँए पठैले।


सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।


काकरेकी जोन सन्देश तैँ महिन्हे देले, मै ओइन्हे बतादेनु और ओइने उ सन्देशहे स्वीकार करलाँ। जात्तिक ओइने जानलेले बताँ कि मै तोरिक थेनसे अइनु, और महिन्हे तहिँए पठैले कहिके ओइने विश्वास कर्ले बताँ।


तब् येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए! जसिके बाबा महिन्हे संसारमे पठाइल, ओस्तेके मै फेन तुहुरिन्हे संसारमे पठाइतुँ।”


काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।


पर मोरिक थेन यूहन्नक गवाहीसे भारी गवाही बा। जोन काम पूरा करक लग बाबा महिन्हे देहल बा, वहे काम मोरिक बारेमे गवाही देहत। जोन काम मै करतुँ, वहे काम गवाही देहत कि बाबा महिन्हे पठाइल बा।


और ओकर सन्देश तुहुरिन्के मनमे नै रहत, काकरेकी तुहुरे महिन्हे विश्वास नै करथो, जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ।


तुहुरे यी ना सोँचो कि मै बाबक आघे तुहुरिन्हे दोष लगैम। पर जोन मोशकमे तुहुरे अपन आशा धारल बतो, वहे तुहुरिन्हे दोष लगाई।


येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरे यी काम करो कना परमेश्वर चहथाँ कि जिहिहे ऊ पठाइल बताँ ओकरमे तुहुरे विश्वास करो।”


अपन इच्छा पूरा करक लग मै स्वर्गमेसे उतरके नै अइनु। पर महिन्हे पठुइयक इच्छा पूरा होए कहिके मै आइल बतुँ।


काकरेकी मोरिक बाबक इच्छा यहे हो, कि जे-जे मै छावाहे हेरहीँ, और मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने प्रत्येक जाने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। और मै ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती करैम।”


मोरिक बाबा जे महिन्हे पठाइल, ऊ जीवन देहत। जसिके ऊ महिन्हे जीवन देहल बा, ओस्तेके मै फेन उ मनैयाहे जीवन देहम, जे मोरिक शरीरहे खाइत।


पर मै उहिहे चिहिन्थुँ, काकरेकी मै ओक्रेहे थेनसे अइनु, और ऊ महिन्हे पठाइल।”


उ जन्नी मनैया येशूहे कहल, “प्रभु, केऊ नै देहल।” येशू कलाँ, “मै फेन तुहिन्हे दण्ड नै देहम। आब तुँ अपन घरे चलजाऊ, और आबसे फेनदोस्रे पापमे अपन जीवन ना बितैहो।”


येशू ओइन्हे कलाँ, “परमेश्वर तुहुरिन्के बाबा रहत कलेसे तुहुरे महिन्हे प्रेम करतो। काकरेकी मै परमेश्वरके थेनसे अइनु, और अब्बे मै यहाँ बतुँ। मै अपने इच्छासे नै अइनु, पर ऊ महिन्हे पठाइल।


और हमार पापहे दूर कराइक लग ख्रीष्ट एकथो बलिदान बनगिलाँ। और हमार लग किल नै होके, पर संसारके सारा मनैनके पापके लग फेन।


हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ