यूहन्ना 21:7 - देउखरिया थारु

⁷ जिहिहे येशू प्रेम करिँत् वहे चेला पत्रुसहे कहल, “ऊ ते प्रभु हुइँत।” जब सिमोन पत्रुस यी सुनल कि ऊ प्रभु हुइँत, तब ऊ अपन उ लुग्गा घाललेहल, जोन लुग्गा ऊ मच्छी मारेबेर खोलके धारल रहे। ऊ येशूहे भेँटा करक लग पानीमे कुड्गल।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू जौन चेलह प्रेम करँट्‍, उ चेला पत्रुसह कल, “उहाँ त प्रभु हुइट।” “उहाँ त प्रभु हुइट” कलक सुन्‍टीकि सिमोन पत्रुस आपन बाहिरी लुगा लपेट्‍ल (काकरकि ऊ लुगा काहार रख्‍लह), ओ पहुँर्टी किनारम झट्‌ट पुगक लाग समुद्रम फन्‍कल।

यूहन्ना 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:3

यदि तुहुरिन्हे केऊ पुँछी, ‘तुहुरे यी का करतो?’ ते असिक कहहो, ‘प्रभुहे यकर जरुरी परल बतिन, और ऊ यिहिहे झत्तेहेँ फिर्ता करदिहीँ।’”

लूका 12:35

येशू कलाँ, “तुहुरे अपन करहिँऊ कसके और दिया बारके काम करक लग तयार रहो।

लूका 2:11

आज दाऊद रज्वक गाउँ बेथलेहेम गाउँमे तुहुरिन्के लग एकथो मुक्तिदातक जलम हुइल बा, जे ख्रीष्ट प्रभु हुइताँ।

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”

यूहन्ना 13:23

हुँकार चेलनमेसे एकथो चेला जिहिहे येशू प्रेम करिँत ऊ येशूक पंजरे बैठल रहे।

यूहन्ना 19:26

जब येशू अपन दाईहे और हुँकार प्रेम कर्लक चेलाहे एक्के थेन ठरह्याइल देख्लाँ। तब ऊ अपन दाईहे कलाँ, “हेर दाई, यी तोरिक छावा हो!”

यूहन्ना 20:2

तब ऊ दौर्ती आइल, और सिमोन पत्रुस और दोसुर चेलक थेन गैल, जिहिहे येशू माया करिँत। और ऊ कहल, “ओइने प्रभुक लाहाशहे चिहानमेसे निकारके लैगिलाँ, और हम्रे नै जन्थी कि ओइने हुँकिन्हे कहाँ धर्ले बताँ।”

यूहन्ना 20:20

ओइन्हे अभिवादन करके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और पस्री मनिक घाऊ देखैलाँ। तब प्रभुहे देख्के चेलनके गजब खुशी होगिलाँ।

यूहन्ना 20:28

यी सुनके थोमा येशूहे कहल, “हे प्रभु, हे मोरिक परमेश्वर!”

यूहन्ना 21:20

पत्रुस पाछे घुमके हेरल ते उ चेलाहे पाछेपाछे आइत देखल, जिहिहे येशू प्रेम करिँत। और जे खाना खाइबेर येशूक पंजरे बैठ्लक ओहोँरसे आकुर लग्गे होके येशूहे असिक कहिके पुँछल रहे, “हे प्रभु, अप्निहे पक्रा देहुइया के हो?”

यूहन्ना 21:24

यी वहे चेला हो, जे यी बातके बारेमे गवाही देहत, और यी बात लिखल बा। और हम्रे जन्थी कि ओकर गवाही सच्चा बतिस।

यूहन्ना 21:8

पर दोसुर चेलनके लाउमे बैठके मच्छीलेके भरल जालहे पानीमे सहजिलसे तन्ति अइलाँ। काकरेकी ओइने आँरितिरसे धेउर दूर ते नै रहिँत, पर लगभग सौ मिटर जतरासम दूर रहिँत।

प्रेरित 10:36

अप्नि उ सन्देशहे जन्थी, जोन सन्देश परमेश्वर हम्रे, इजरायलके मनैनहे पठैले बताँ। और वहे शान्तिक बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन शान्ति मनैनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लेसे मिलत। ऊ सक्कु मनैनके परमेश्वर हुइँत।

प्रेरित 2:36

तबेकमारे इजरायलके सक्कु मनै यी बात जानलिँत: कि परमेश्वर वहे येशूहे प्रभु और ख्रीष्ट दुनु ठहरैलाँ, जिहिहे तुहुरे क्रूसमे टँगैलो।”

१ कोरिन्थी 15:47

सुरुक मनैया माटीलेके बनल रहे; दोसर मनैया ख्रीष्ट हुइँत, जे स्वर्गमेसे अइलाँ।

२ कोरिन्थी 5:14

ख्रीष्टके प्रेम हम्रिहिन्हे मजबुर कराइत। तबेकमारे हम्रिहिन्हे यी पक्का बा कि एकथो मनैया सक्कु मनैनके लग मुगिलस। तबेकमारे सक्कु मनै मुगिलाँ।

याकूब 2:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे हमार महिमामे प्रभु येशू ख्रीष्टके चेला हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्के भित्तर भेदभावके भावना ना रहे।