यूहन्ना 21:12 - देउखरिया थारु

¹² येशू ओइन्हे बलाके कलाँ, “आऊ, खाना खाऊ।” चेलनमेसे हुँकिन्हे अप्नि के हुइती कहिके पुँछ्ना हिम्मत केक्रो फेन नै हुइलिन। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि यी प्रभु हुइँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹² येशू हुँकन कल, “आओ ओ खाओ।” चेलाहुँक्रमध्‍ये कुई फे “अप्‍न के हुइटी?” कैक पुछ्‌ना आँट नैकर्ल, काकरकि हुँक्र उहाँ प्रभु हुइट कैक पैल्‍हहेँ चिनरख्‍लह।

यूहन्ना 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:46

तब् केऊ फेन हुँकार जवाफमे एक बात कहे नै सेकल। उ दिनसे केक्रो फेन येशूहे प्रश्न पुँछ्ना हिम्मत नै हुइलिन।

मर्कूस 9:32

चेलनके बुझे नै सेक्लाँ कि येशूक कलक मतलब का हो, और ओइने पुँछ्ना फेन डराँइत।

लूका 9:45

पर ओइने यी बात बुझे नै सेक्लाँ। काकरेकी यी ओइने ना बुझिँत कहिके ओइन्से नुकाके धारगिल रहे। ओइने यी बारेमे हुँकिन्से पुँछ्ना डराइँत।

यूहन्ना 16:19

येशू यी बात बुझगिलाँ कि ओइने हुँकिन्से यी बातके मतलब पुँछे खोजतताँ। तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकदोसुर जहनमे यी बारेमे विचार करतो कि मै तुहुरिन्हे कनु कि थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो?

यूहन्ना 21:11

तब् सिमोन पत्रुस लाउमे चहुँरके एक सौ त्रिपनथो बर-बर मच्छिनसे भरल जाल धिक्वामे तानके नानल। पर अतरा धेउर मच्छी रहलमे फेन जाल नै फाटल।

यूहन्ना 21:15

जब ओइने खाके सेक्लाँ, तब् येशू सिमोन पत्रुसहे कलाँ, “हे यूहन्नक छावा सिमोन, यी दोसुर चेलनके जतरा महिन्हे प्रेम करथाँ, का तुँ महिन्हे उहिसे धेउर प्रेम करथो?” ऊ येशूहे जवाफ देहल, “हाँ प्रभु, अप्नि ते जन्थी, मै अप्निहे माया करथुँ।” येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लगुइयनहे रेखदेख करो, जेने पठ्वनके हस बताँ।”

यूहन्ना 4:27

तब्बेहेँ हुँकार चेलनके आगिलाँ। और येशूहे उ जन्नी मनैयक संग बात बत्वाइत देख्के ओइन्हे अचम्म लग्लिन। तभुन फेन ओइन्मेसे हुँकिन्हे पुँछ्ना हिम्मत केक्रो नै हुइलिन, कि येशू उ जन्नीसे काकरे बात बत्वाइतताँ, या उ जन्नीसे का जाने चाहतिहिँत?

प्रेरित 10:41

सक्कु मनै हुँकिन्हे नै देख्लाँ। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे अर्थात निउतरह्यनहे सुरुसे रोजलेले रहिँत। और जब ऊ मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ ते हम्रे हुँकार संग खैली और पिली।