यूहन्ना 20:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब् जे चिहानमे सुरुमे पुगल रहे, उ दोसुर चेला फेन भित्तर गैल, और देख्के विश्वास करल कि येशू मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब गर्‍यम आघ पुगुइया और चेला फे गर्‍यक भित्तर गैल, ओ यी देख्‍क येशू मुवलमसे फेदोस्र जिगैल कैक विश्‍वास कर्ल।

यूहन्ना 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:31

अब्राहाम उहिहे कहल, ‘जब ओइने मोशा और परमेश्वरके अगमवक्तनके आज्ञा नै मन्थाँ कलेसे मुअलमेसे केऊ जित्ती होगिल कलेसे फेन ओइने ओकर विश्वास नै करहीँ।’”

यूहन्ना 1:50

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै तुहिन्हे अञ्जीरके रुख्वक तरे देख्नु कनु, का तबे तुँ विश्वास करतो? तुँ यिहिसे फेन बरबर काम देख्बो।”

यूहन्ना 20:25

तबेकमारे दोसुर चेलनके उहिहे कलाँ, “हम्रे प्रभुहे देख्ली।” पर ऊ ओइन्हे कहल, “जबसम मै हुँकार हाँथेमनिक किल्लक घाऊ नै देखम, और उ किल्लक घाऊमे अपन अंग्री नै जँकैम, और हुँकार पस्री मनिक घाऊमे मोरिक हाँथ नै जँकैम, तबसम मै विश्वास करे नै सेकम।”

यूहन्ना 20:29

येशू उहिहे कलाँ, “तुँ ते महिन्हे देख्के विश्वास कर्लो, धन्य हुइँत ओइने, जेने महिन्हे बिना देख्ले विश्वास करथाँ।”

यूहन्ना 20:4

और दुनु जाने संगसंगे दौरतिहिँत, पर दोसुर चेला जोरसे दौरके पत्रुससे आघे होगिल, और चिहानमे पहिले पुगगिल।