यूहन्ना 20:4 - देउखरिया थारु

⁴ और दुनु जाने संगसंगे दौरतिहिँत, पर दोसुर चेला जोरसे दौरके पत्रुससे आघे होगिल, और चिहानमे पहिले पुगगिल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ हुँक्र दुनु जन सँगसँग दौरटलह, तर और चेला पत्रुससे आघ गर्‍यम पुग्‍गैल।

यूहन्ना 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 20:3

तब् पत्रुस और उ दोसुर चेला बाहेर निकरके चिहान ओहोँर चलगिलाँ।

यूहन्ना 20:5

और जब ऊ लिहुरके चिहानके भित्तर झाँकल ते देखल कि वहाँ सूतिक लुग्गक पट्टी किल धारल रहे। पर ऊ भित्तर नै पैँठल।

यूहन्ना 20:8

तब् जे चिहानमे सुरुमे पुगल रहे, उ दोसुर चेला फेन भित्तर गैल, और देख्के विश्वास करल कि येशू मुअलमेसे जित्ती होगिल बताँ।

१ कोरिन्थी 9:24

ओस्तेहेँके हम्रे सक्कु जाने परमेश्वरके सेवा करे परत, ताकि भविष्यमे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सदाकालके मुक्तिक ईनाम देहे सेकिँत।

२ कोरिन्थी 8:12

काकरेकी यदि तुहुरिन्के मनमे दोसुर जहनहे दान देना विचार बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के देना क्षमतासे धेउर दानके आशा नै करथाँ।