यूहन्ना 20:3 - देउखरिया थारु

³ तब् पत्रुस और उ दोसुर चेला बाहेर निकरके चिहान ओहोँर चलगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ तब पत्रुस ओ और चेला तुरुन्‍त गर्‍यओर गैल।

यूहन्ना 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:12

पर पत्रुस उठ्के चिहानमे दौरके गैल, और लिहुरके हेरेबेर सूतिक लुग्गक पट्टी किल देखल। यी घटना देखल ते अचम्म मानके ऊ वहाँसे चलगिल।

यूहन्ना 20:4

और दुनु जाने संगसंगे दौरतिहिँत, पर दोसुर चेला जोरसे दौरके पत्रुससे आघे होगिल, और चिहानमे पहिले पुगगिल।