यूहन्ना 20:22 - देउखरिया थारु

²² अतरा कहिके येशू ओइन्केमे फुँक्लाँ और कलाँ, “पवित्र आत्मा लेऊ।

दङ्‍गौरा थारू

²² तबदोस्र उहाँ हुँकन्‍हकम साँस फुँक्‍ल ओ कल, “पवित्र आत्‍मा लेओ।

यूहन्ना 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 14:16

और मै बाबाहे बिन्ती करम, और ऊ तुहुरिन्के लग एकथो औरे सहायक पठादी, और ऊ तुहुरिन्के संग सदामान पलिरही।

यूहन्ना 15:26

मै परमेश्वरके ओहोँरसे तुहुरिन्के लग एकथो सहायक पठैम। यी उ आत्मा हो, जोन परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, और सच्चाइहे देखाइत। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे बताई।

यूहन्ना 16:7

तभुन फेन मै तुहुरिन्हे सच्चा बात बत्वाइतुँ, मोरिक जैना तुहुरिन्के लग मजा हुई। काकरेकी मै नै गैनु कलेसे, उ सहायक तुहुरिन्के थेन नै आई। पर यदि मै गैनु कलेसे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम।

यूहन्ना 20:21

तब् येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए! जसिके बाबा महिन्हे संसारमे पठाइल, ओस्तेके मै फेन तुहुरिन्हे संसारमे पठाइतुँ।”

यूहन्ना 20:23

यदि तुहुरे केक्रो पाप माफ करबो कलेसे ओइन्के पाप माफ होजिहिन, और जेकर पाप तुहुरे माफ नै करबो, ओइन्के पाप माफ नै हुइहिन।”

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

प्रेरित 10:47

“हमारे हस यनहे फेन परमेश्वरके ओहोँरसे पवित्र आत्मा मिलल बतिन, और यनहे आब पानीक डुब्कि लेनासे केऊ नै रोके सेकी।”

प्रेरित 19:2

ऊ ओइन्हे कहल, “जब तुहुरे विश्वास कर्लो, तब का तुहुरे पवित्र आत्मा भेटैलो?” ओइने उहिहे कलाँ, “पवित्र आत्मा बा कना ते हम्रे सुनल फेन नै हुइती।”

प्रेरित 2:38

पत्रुस ओइन्हे कहल, “अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और तुहुरे प्रत्येक जाने अपन-अपन पापके माफिक लग येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लेऊ; तब् तुहुरे पवित्र आत्मक वरदान भेटैबो।

प्रेरित 2:4

तब् ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइन्हे पवित्र आत्मक देहल वरदान अनुसार ओइने मेरमेरके भाषामे बोले लग्लाँ।

प्रेरित 4:8

तब पत्रुस पवित्र आत्मामे भरके यहूदी दलके नेतनहे कहल,

प्रेरित 8:15

वहाँ पुगके ओइने सामरिया प्रदेशके मनै पवित्र आत्मा भेटाँइत कहिके ओइन्के लग प्राथना करलाँ।

गलाती 3:2

तुहुरे महिन्हे एकथो बात बताऊ: कि तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा कसिके मिलल? का मोशक नियम कानुन पालन करके तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल? पक्कै फेन नै, तुहुरे खुशीक खबर सुन्लो, और उ खुशीक खबरमे विश्वास कर्लो। तबेकमारे तुहुरिन्हे पवित्र आत्मा मिलल।